SIMPLY DISAPPEARED на Русском - Русский перевод

• просто исчезли
• просто исчез
• просто исчезла

Примеры использования Simply disappeared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simply disappeared!
Просто испарился!

Numerous people simply disappeared.
Несколько человек просто пропали.

He simply disappeared.
Он просто исчез.

Then one night he… he simply disappeared.
Затем одной ночью… Он просто исчез.

You simply disappeared.
Вы просто исчезли.

Two weeks after my introduction, the years of pain simply disappeared.
Через две недели после введения многолетние боли просто исчезли.

She simply disappeared.
Она просто исчезла.

Then suddenly, almost overnight, the Manussan civilisation simply disappeared.
И вдруг, в один прекрасный день, мануссанцы просто исчезли.

Powell simply disappeared.
Пауэлл просто исчез.

Officials have even laid a symbolic stone, which simply disappeared later.
Тогда чиновники даже заложили символический камень, который позже попросту пропал.

One day she simply disappeared after ten years of marriage.
Однажды она просто исчезла, после 10- ти лет брака.

On this trip to South America deeper he simply disappeared for long periods.
В этой поездке в глухую Южную Америку он просто исчез на довольно длительное время.

One afternoon, just before Easter, in 1963, 13-year-old Alison Carter walked out of her home and simply disappeared.
Однажды, перед Пасхой 1963 года, 13- летняя Элисон Картер вышла ее дома и просто исчезла.

The lameness in her arms and legs simply disappeared; she can lift her arms above her head and her legs also function normally.
Паралич рук и ног просто исчез, она снова может поднять руки над головой и нормально ходить.

And once tyrannosaurs dominated in an area, many other meat-eating dinosaurs simply disappeared.
И как только тираннозавры захватывали местность, многие другие плотоядные просто исчезали.

But one day, all the lights in the world simply disappeared, and the day of sending the champion to the ground in search of a lost world.
Но в один прекрасный день, весь свет в мире просто исчезли, и день посылает чемпиона на землю в поисках потерянного света.

The Malaysian Airlines' plane was flying from Kuala Lumpur to Beijing and simply disappeared from the radars.
Лайнер компании« Malaysian Airlines», который летел из Куала-Лумпура в Пекин, попросту исчез с радаров.

In addition, after incidents in which locally recruited drivers simply disappeared with the vehicles assigned to them, two UNTAC soldiers were assigned to ride in all buses and vans used to transport personnel, thereby ensuring that the driver was not left alone with a mission vehicle.
Кроме того, после случаев, когда нанятые на местах водители просто исчезали с вверенными им автотранспортными средствами, все автобусы и фургоны, использовавшиеся для перевозки персонала, сопровождались двумя военнослужащими ЮНТАК, благодаря чему водитель не оставался один в принадлежащем миссии автомобиле.

Traditional and well-established companies such as TMK saw their share of the market erode while others simply disappeared Air Cargo Zaire.
Традиционные и прочно укоренившиеся компании, такие, как ТМК, начали утрачивать свои позиции на рынке, а другие компании просто исчезли<< Эйр карго Заир.

When I looked through the reviews of the reported healings in which even severe chronic ailments simply disappeared, I knew that I cannot and must not remain silent about what is happening here.
Когда я смотрю на обзоры сообщений об исцелениях, в которых даже тяжелые хронические заболевания просто исчезли, я знаю, что я не могу и не должен молчать о том что здесь происходит.

Under the dictatorship, tens of thousands of opposition members were exiled and thousands of Haitians were arrested, tortured, executed or simply disappeared.
В период диктатуры десятки тысяч оппозиционеров были вынуждены иммигрировать, тысячи гаитян были арестованы, подвергнуты пыткам, казнены или просто исчезли.

Regarding the Roma, it was a fact that many children dropped out of the school system from the earliest grades, and simply disappeared from formal education, owing in part to the migratory habits of the Roma.
Что касается народа рома, то, действительно, большое число детей бросили школу на уровне начальных классов и просто исчезли из системы формального образования, главным образом в силу миграционных привычек народа рома.

He submits that on several occasions letters addressed to him by friends, family and his lawyer in Canada were either returned to the sender or simply disappeared.
Он утверждает, что в некоторых случаях письма, отправленные ему друзьями, родственниками и его адвокатом в Канаде, либо возвращались отправителям, либо просто пропадали.

Cockroaches simply disappear and no longer appear.
Тараканы просто исчезают и больше не появляются.

He simply disappears?
Он просто исчезает?

Could such a serious man simply disappear?
Разве может такой человек просто исчезнуть?

Once the necessary pair of cards is found, it simply disappears.
Как только необходимая пара карт найдена, она просто исчезает с экрана.

As a result, legitimate businesses employ fewer people and nearly 8400 jobs simply disappear.
В результате, законные предприятия нанимают меньше людей и почти 8400 рабочих мест просто исчезнут.

We could walk through walls and simply disappear.
Мы могли проходить сквозь стены и попросту исчезать.

Paratov does not find time to say goodbye to Larisa and simply disappears.
Паратов не находит времени проститься с Ларисой, а просто исчезает.