EVAPORATE на Русском - Русский перевод

• испаряться
• испаряются
• улетучиваются
• выпарить
• испаряется
• испариться
• испарения

Примеры использования Evaporate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch them all evaporate now.
Смотри, они все исчезли вдруг.

Evaporate wine, and pour water.
Выпариваю вино, и заливаю водой.

To let the tears evaporate.
Чтобы позволить слезам испаряться.

The ocean waters evaporate as they rise to the clouds.
Поднимаясь к небесам воды океанов испаряются.

I'm going to disappear, evaporate.
Я ухожу, исчезаю, испаряюсь.

And now these films evaporate one after the other.
А сейчас эти пленочки испаряются одна за другой.

So all the rubble would just evaporate?
То есть весь этот мусор просто испарится?

Not evaporate whether iodine boiling when prepare broth?
Не испаряется ли йод при кипячении, когда готовят отвар?

Don't let your time evaporate- Poster.
Не дайте вашему времени испариться- постер.

Applicable to the use of electric furnaces to heat and evaporate.
Применимо к использованию электрических печей для нагрева и испарения.

C An inhibitor may easily evaporate from the product.
C Ингибитор может легко испаряться из продукта.

Feather with white wine, that let it evaporate.
Перо с белым вином, которые позволяют ему испариться.

The crystals only evaporate in contact with the air.
Кристаллы испаряются только при контакте с открытым воздухом.

This process doesn't let moisture evaporate so fast.
Этот процесс позволит не так быстро испаряться влаге.

The separated fluids evaporate via the lateral airing sieves.
Высвобождающаяся жидкость испаряется через боковые воздухоотводы.

Volatile materials, for example ices, evaporate quickly.
Летучие вещества, например, льды, быстро испаряются.

Slowly evaporate the ether from the flask by carefully placing on a boiling water bath.
Медленно выпарить эфир из колбы, осторожно помещая ее в кипящую водяную баню.

But the warmth of it may evaporate an ocean.
Но тепло от него может испариться океан.

When heated, the oils evaporate and are absorbed by the skin, leaving it soft and silky.
При нагревании, масла испаряются и поглощаются кожей, делая ее мягкой и шелковистой.

Water is sprayed proportionally so it could quickly evaporate.
Вода равномерно распыляется таким образом, чтобы могла быстро испаряться.

In the lamp acetic acid will evaporate, it is necessary to pour.
В лампе уксусная кислота будет испаряться, надо подливать.

D The liquid will expand on the surface of the water and not evaporate.
D Жидкость будет растекаться по поверхности воды и не испаряться.

I blow-dry the hair to let the product evaporate at a medium temperature.
Я высушиваю волосы, чтобы продукт испарялся при средней температуре.

Water is the first component of the soil to heat and evaporate.
Вода- это первый из компонентов грунта, который нагревается и испаряется.

Heatgidrodinamic processes in evaporate device/ I.M. Fedotkin, S.I. Tkachenko.
Теплогидродинамические процессы в выпарных аппаратах/ И. М. Федоткин, С. И. Ткаченко.

A The liquid will expand on the surface of the water and then evaporate.
А Жидкость будет растекаться по поверхности воды и после этого испаряться.

C In winter the crystals evaporate quickly, which could thus result in an explosive mixture.
C Зимой кристаллы быстро испаряются, что может привести к образованию взрывоопасной смеси.

The problem, it is that… during the operation, the crystals evaporate partially.
Проблема в том, что во время операции кристаллы испаряются лишь частично.

The liquids evaporate, and the product can now be dried to the desired residual moisture content.
Жидкости испаряются, после чего продукт можно осушить до необходимого уровня остаточной влажности.

Low-evaporation formula- no volatile acetone-based solvents that can quickly evaporate.
Состав с низкой испаряемостью- отсутствуют быстро испаряющиеся растворители на основе ацетона.