EVAPORATING на Русском - Русский перевод

• испаряющиеся
• испарения
• испарительной
• выпаривания
• выпарных
• испаряющейся
• испаряясь
• испаряться
• испарение
• выпаривание

Примеры использования Evaporating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acrylic evaporating chamber.
Акриловая испарительная камера.

The heat energy is required for evaporating the water.
Тепло используется для испарения воды.

Very fast evaporating cleaning solvent.
Очень быстро испаряющийся Очиститель для отмывки.

Wipe up water in the evaporating pan.
Протрите остатки воды в выпарном лотке.

Slowly evaporating, they also kill pests.
Потихоньку испаряясь, они также убивают вредителей.

The water in the steam chamber will start evaporating.
Вода в камере парообразования начнет испаряться.

Evaporating volatile(partly undesired) hop oils.
Выпаривание летучих( частично нежелаемых) хмелевых масел.

Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator.
Не помещайте в холодильник теплые продукты или испаряющиеся жидкости.

The dead human body is basically a bag of rapidly evaporating water.
Мертвое человеческое тело в основном мешок из которого быстро испаряется вода.

As well as evaporating deterring agents that affect the pest.
А также испарять отпугивающие вещества, которые воздействуют на вредителя.

A A vapour whose temperature is identical to that of the evaporating liquid.
Пар, температура которого идентична температуре жидкости, которая испаряется.

Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator.
Не помещайте в холодильник теплые продукты или испаряющиеся жид- кости.

The evaporating solvent is almost entirely recaptured at tesa and fed back into adhesive production.
Испаряющийся растворитель почти полностью улавливается и возвращается в процесс производства адгезива.

Then the melt loses SiO2 completely, evaporating in the form of perovskite CaTiO3.
Затем расплав полностью теряет SiO2, испаряясь в виде перовскита CaTiO3.

The AVA HVW series(vertical/conical dryer) is an ideal tool for evaporating liquids.
Серия HVW производства компании AVA( вертикальные и конические осушители) прежде всего предназначена для выпаривания жидкостей.

Suction device: to remove sample from evaporating flask without detaching the flask.
Устройство всасывания: для удаления образца из испарительной колбы без ее демонтажа.

Evaporating point recognition for the automatic packaging of liquid products; flexibly adjustable to customer requirements.
Распознание точки кипения для автоматической упаковки жидких продуктов, гибкое регулирование согласно потребностям клиента.

That's just not everyone is ready to breathe"chemistry" evaporating such devices.
Вот только далеко не все готовы дышать« химией», испаряемой такими приборами.

He's losing a lot more moisture evaporating sweat than the average resident of the strip.
Он теряет намного больше влаги, испаряющейся с потом, чем житель средней полосы.

Evaporating gas globules were first conclusively identified via photographs taken by the Hubble Space Telescope in 1995.
Испаряющиеся газовые глобулы впервые были надежно идентифицированы на изображениях, полученных телескопом« Хаббл» в 1995 году.

All created beings are counted before him like evaporating drops in an emptied bucket.
Все сотворенные из праха пред Ним как испаряющиеся капли воды в пустом ведре.

It is capable of evaporating a large amount of fragrance for extensive coverage.
Система со способностью испарять большое количество аромата, с обеспечением покрытия большой площади.

On the refrigerant side the most common media are a brine or an evaporating refrigerant like HFOs, HFCs, ammonia or CO 2.
В качестве охлаждающей среды чаще всего используются рассолы или испаряющиеся хладагенты вроде аммиака, H( C) FC или CO 2.

Between the one-legged evaporating computer nerd and the walk-in this morning, you're on fire today.
Испарившийся одноногий компьютерный задрот и ушедший утренний посетитель- ты сегодня в ударе.

P+G coating: All glass parts of R-220 Pro/ R-250 are coated with transparent and highly robust plastic except evaporating flask.
Покрытие P+ G: все стеклянные детали R- 220 Pro/ R- 250 покрыты прочным прозрачным пластиком кроме испарительной колбы.

When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack.
И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.

The quantity of water evaporating affects the final temperature of the food, so accurate measuring is important.
Количество испаряющейся воды влияет на конечную температуру пищи, поэтому важен точный замер.

In the drying mixer variant, the spectrum ranges from amino acid drying and mercury evaporating through to boron nitride calcination.
В варианте с осушителем оборудование может использоваться для сушки аминокислот, выпаривания ртути и кальцинирования нитрида бора.

Vacuum plate: Sputter plate, evaporating deposition(VM, NCVM) and different color UV coating.
Вакуумная плита: Металлизированные плиты, испарения осаждения( ВМ, NCVM) и разного цвета UV покрытие.

In 1966 has protected the candidate dissertation on a subject" Research of the circulating characteristics Evaporating of devices of a sugar industry".
В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Исследование циркуляционных характеристик выпарных аппаратов сахарной промышленности".