ИСПАРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• evaporation
• volatilization
• evaporating
• vaporization
• volatilisation
• transpiration

Примеры использования Испарение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испарение при 70° C.
Evaporated at 70 °C.

A 3 b v АТ, испарение бензина.
A 3 b v R.T., Gasoline evaporation.

Испарение и конденсация.
Evaporation and condensation.

Солнечные лучи ускоряют это испарение.
Sun rays accelerate this evaporation.

D Испарение вещества.
D The evaporation of a substance.

Где происходит испарение жидкости?
Where does the evaporation of a liquid occur?

Испарение и конденсация.
Vaporization and condensation.

B Для того чтобы предотвратить их испарение.
B To prevent them from evaporating.

Испарение органических веществ.
Evaporation from organic substances.

Горячий газ вызывает испарение влаги.
The hot gas induces the evaporation of the moisture.

D Испарение жидкого диксана в соевых жмыхах.
D The evaporation of liquid hexane from soya cake.

Принцип опреснения морской воды- испарение.
The principle of sea water desalination by evaporation.

Испарение не является существенным фактором потерь.
Volatilisation is not a significant cause of losses.

Значительные потери воды на испарение и выветривание.
Significant loss of water by evaporation and weathering.

Испарение магния при вакуумной индукционной плавке// Сталь.
Pershina/ Magnesium Evaporation During VIM// Stai.

Особый тип пробки предотвращает испарение продукта.
A special type of a cap prevents the product from evaporating.

Испарение и сублимация в вакууме называется дегазацией.
Evaporation and sublimation into a vacuum is called outgassing.

Высокая температура воздуха вызывает испарение влаги из кожи.
High temperature causes evaporation of moisture from the skin.

Но испарение с поверхности воды приносит большие проблемы.
But the evaporation from the water surface brings big problems.

Испарители( И)- нагрев и испарение жидких разных средств.
Evaporators(And)- heating and evaporation of liquid different means.

С этой новой крышкой чернила останавливается для обесшламливания испарение.
With this new cover, Ink stops to inspissation by evaporation.

Что представляет собой испарение№ ООН 1846 ТЕТРАХЛОРИД УГЛЕРОДА?
What is the evaporation of UN No. 1846, CARBON TETRACHLORIDE?

Таким образом обеспечивается бережная варка и экономичное испарение.
Thus guaranteeing a gentle boiling process and energy-efficient evaporation.

Закрытый процесс предотвращает испарение ароматических веществ хмеля.
This closed process prevents the evaporation of hop aroma compounds.

Слишком медленное испарение остаточных растворителей из свеженанесенного покрытия.
Very slow evaporation of residual solvent from fresh paintwork.

Крышка дополнительно, чтобы избежать материал всплеск или испарение растворителя.
Cover is optional to avoid material splash or solvent volatilization.

Идет испарение, краска конденировалось на само стекло.
There is the evaporation of the paint on the glass itself kondenirovalos.

В качестве дополнительной возможности могут также иметь автоматическое испарение конденсата.
Optionally they may also have automatic condensate evaporation.

Испарение и конденсация, отношение между объемом жидкости и объемом пара;
Evaporation and condensation, relation between liquid volume and vapour volume;

Было установлено, что испарение ПБДЭ с пенополиуретана достигает значимого уровня.
They found that PBDEs volatilized from polyurethane foam at measurable levels.