VOLATILIZATION на Русском - Русский перевод

• испарение
• улетучивание
• испаряемости
• испарения
• улетучивания
• улетучиванию
• летучесть

Примеры использования Volatilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volatilization thermal.
Отгонка термальная.

Temperature effects on volatilization of the chemical.
Влияние температуры на летучесть химического вещества.

The volatilization and leaching of residues used for structural fills;
Летучесть и выщелачивание осадков, используемых в конструкционных покрытиях;

Cover is optional to avoid material splash or solvent volatilization.
Крышка дополнительно, чтобы избежать материал всплеск или испарение растворителя.

Volatilization of Hg during the production of wallboard from gypsum in wet scrubber residues;
Улетучивание Hg при производстве гипсоплит в осаждениях мокрых скрубберов;

However, mercury in the resultant amalgam is susceptible to volatilization or hydrolysis.
Тем не менее, ртуть в образующейся амальгаме подвержена улетучиванию или гидролизу.

Mercury volatilization during the production and application of asphalt with fly ash fillers; and.
Улетучивание ртути при производстве и укладке асфальта с наполнителями из летучей золы; и.

With cover to avoid material splashing during mixing and volatilization of the solvent materials.
С крышку, чтобы избежать материал брызг во время смешивания и парообразования, растворителей.

After disposal, degradation, volatilization, and run off of the waste isomers occurred USEPA, 2006.
После такого удаления отходы изомеров подвергались разложению, испарению и вымыванию USEPA, 2006.

It has electrical lifting device, can realized the cover and the tank relatively closed, it reduce the volatilization of solvent.
Он имеет электрическое подъемное устройство, может понять, что крышка и бак относительно закрыты, она уменьшает волатлизацию растворителя.

Also, lindane can be released to air through volatilization after application Shen et al, 2004.
Кроме того, линдан может попадать в атмосферу посредством испарения после того, как он был использован Shen et al, 2004.

Volatilization tunnels- used for evaporation of residual organic agents after painting before drying off.
Паровой туннель для отпаривания остаточных летучих органических веществ после пульверизации изделий перед загрузкой в сушильную камеру.

With cover matching with its container to avoid dust flying, materials splashing and volatilization of the solvent products during dispersing.
С крышкой совпадающие с контейнер, чтобы избежать пыли, материалы брызг и парообразования, растворителя продукты во время дисперсионные.

From spray drift and volatilization part of it ends up in air, and part in surface waters following wash-off and run-off events.
В результате распыления и испарения часть эндосульфана попадает в воздух, а часть, в результате смыва и стока,- в поверхностные воды.

With cover matching with its container to avoid dust flying, materials splashing and volatilization of the solvent products during dispersing.
С крышки соответствие с его контейнера, чтобы избежать пыли полет, материалов брызг и испарение растворителя продукты во время расходились.

Based on the Henry's Law constant, volatilization from moist soil surfaces and water is expected for di-CNs to hexa-CNs HSDB, 2012.
На основе константы закона Генри испарение с поверхности влажной почвы и воды ожидается для соединений от диХН до гекса- ХН HSDB, 2012.

With cover matching with its container to avoid dust flying, materials splashing and volatilization of the solvent products during dispersing.
С крышкой, соответствующей его контейнеру, чтобы избежать пыли летящего, материалы брызг и волатлизация растворителей в процессе рассеяния.

The volatilization half-life from a model lake(1 m deep, flowing 0.05 m/sec, wind velocity of 0.5 m/sec) is estimated as 6.9 days.
Период полураспада при улетучивании в моделируемом озере( глубина 1 м, скорость течения, 05 м/ с, скорость ветра, 5 м/ с) составляет 6, 9 суток.

HCBD is a lipophilic compound with a high vapour pressure and a Henry's Law Constant that indicates volatilization from wet surfaces and water.
ГХБД является липофильным соединением с высоким давлением пара и постоянной закона Генри, которая указывает на улетучиваемость с влажных поверхностей и из воды.

Controlled chamber experiments have detected volatilization of PentaBDE from PUR-foam, used in furniture Wilford et al. 2005.
Во время контролируемых экспериментов с использованием пузырьковой камеры обнаружено улетучивание пентаБДЭ из ППУ, используемых для производства мебели Уилфорд и другие, 2005 год.

Possible additional reasons included the degradation of gas-phase and particle-bound POPs, scavenging by snow and the seasonal dependence of soil volatilization.
В число других возможных причин входит разложение газообразных или связанных в частицы СОЗ, поглощение СОЗ снегом и сезонная зависимость испаряемости с почвы.

The volatilization half-life from a model river(1 m deep, flowing 1 m/sec, wind velocity of 5 m/sec) is estimated to be 2.2 hours EPIWIN, U.S. EPA, 2011.
Период полураспада при улетучивании в моделируемой реке( глубина 1 м, скорость течения 1 м/ с, скорость ветра 5 м/ с), согласно оценкам, длится 2, 2 часа EPIWIN, US EPA, 2011.

Groundwater samples should be collected, preserved and containerized in their order of sensitivity to volatilization from most volatile to least volatile.
Пробы подземных вод должны отбираться, храниться и помещаться в сосуды в порядке их чувствительности к улетучиванию- от наиболее летучих к наименее летучим.

Also, volatilization of PCA has been observed in several laboratory studies using liquid medium Badkoubi et al. 1996, Walter et al. 2004, Lamar et al. 1990.
Кроме того, в нескольких лабораторных исследованиях с использованием жидкой среды было отмечено улетучивание ПХА Badkoubi et al. 1996, Walter et al. 2004, Lamar et al. 1990.

Development of emission algorithms and models for the representation of emissions driven by meteorological processes, such as re-suspension and volatilization from soils;
Разработка алгоритмов и моделей выбросов для представления выбросов, определяемых метеорологическими процессами, такими, как ресуспендирование и испарение с почвы;

There is also potential for release due to volatilization during the curing phase as described above, since foam reaches temperatures of 160oC for several hours.
Существует также вероятность выброса в окружающую среду вследствие испарения на этапе отверждения, о котором говорилось выше, поскольку вспененный материал в течение нескольких часов выдерживают при температуре 160С.

The reality is, as much as half of the nitrogen applied pre-plant can be lost through a variety of means, such as volatilization, denitrification and leaching below the root zone.
Реальность заключается в том, что половина азота, применяемого к растению, может быть потеряна различными способами, такими как испарения, денитрификация и выщелачивания ниже корневой зоны.

Mercury volatilization from CCRs in landfills and/or surface impoundments is expected to be low due to the low temperatures involved and the relatively small surface area per unit volume of residue.
Улетучивание ртути из захороненных ОСУ и/ или поверхностных стоков, как ожидается, уменьшится изза низких температур и довольно ограниченной площади поверхности на единицу объема отходов.

The equipment is with a closed type cover(lifting together with the machine) to match with the tank well to realize high vacuum degree and to prevent solvent from volatilization successfully.
Оборудование с закрытым типом крышки( лифтинг вместе с машиной) в соответствие с танком хорошо реализовать высокую степень вакуума и не допустить использования растворителя от волатливания успешно.

The largest amount of the releases occurs in connection with weathering and wearing(dust), but volatilization has also been identified as a significant release route in all life-cycle phases.
Самая большая часть выбросов вызвана атмосферным воздействием и износом( пыль), однако, как установлено, важным каналом выбросов в течение всего цикла жизни того или иного изделия является также испарение.