ПАРООБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• steam
• of vaporisation

Примеры использования Парообразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода в камере парообразования начнет испаряться.
The water in the steam chamber will start evaporating.

Недостаточное количество ингредиентов или жидкости для парообразования.
Not enough ingredients or liquid for steam generation.

Вода подается в камеру парообразования под давлением при помощи специального насоса.
The water is pumped into the steam chamber with pressure by a special pump.

Данная процедура помогает удалить частицы накипи из камеры парообразования.
This procedure helps to remove scale particles from the steam chamber.

Во время процесса парообразования небольшое количество воды может выделяться из подошвы утюга.
During the steaming process, small amounts of water may be ejected from the soleplate.

Функция calc' n clean помогает удалить мелкие частицы накипи из камеры парообразования.
The“calc'n clean” function helps to remove scale particles out of the steam chamber.

Установите регулятор парообразования в положение от 1 до 4 см. раздел« Пользование утюгом».
Set the steam control to a position between 1 and 4 see chapter'Using the appliance.

Данная функция используется для удаления накипи и осадка, скопившегося в камере парообразования.
This function removes the scales and minerals built up in the Steam Chamber.

С крышку, чтобы избежать материал брызг во время смешивания и парообразования, растворителей.
With cover to avoid material splashing during mixing and volatilization of the solvent materials.

L скрытая теплота парообразования жидкости, выраженная в кДж/ кг, в условиях аккумулирования.
I= the latent heat of vaporisation of the liquid, in kJ/kg, in the accumulating condition.

Давление пара, замеренное в барабане парообразования, является направляющей величиной для горелки.
The steam pressure measured in the steam drum gives the signal for the burner.

Высокая энергия металлической связи также объясняет прочность металлов и их высокие температуры плавления и парообразования.
High energy also explains the strength of metals as well as their high melting and boiling points.

Обеспечивает ряд паровых котлов, передвижных парообразования установок, воздушных компрессоров и насосов.
Provides a range of steam boilers, mobile steam generating plants, air compressors, and pumps.

При 60° С скрытая теплота парообразования торгового пропана составляет 64 ккал/ кг[ ref. 1], или 268 кДж/ кг;
At 60oC the latent heat of vaporisation of commercial propane is 64 kcal/kg[ref. 1] or 268 kJ/kg;

Для парообразования необходимо минимум 1/ 4 л жидкости, независимо от того, готовите Вы со вставками или без них 12.
At least 1/4 l of liquid is required to generate steam, regardless of whether you are cooking with or without inserts 12.

Встроенная в модель SI& 19; 4060 система« Drip Stop» автоматически прекращает процесс парообразования, если выбранная температура слишком низкая.
SI-4060 iron: the«Drip Stop» system automatically terminates the steam generation process if the selected temperature is too low.

Это точка на кривой парообразования, где поток тепла достигает минимальных значений, а вся поверхность покрыта слоем газа.
It represents the point on the boiling curve where the heat flux is at the minimum and the surface is completely covered by a vapor blanket.

С крышкой совпадающие с контейнер, чтобы избежать пыли, материалы брызг и парообразования, растворителя продукты во время дисперсионные.
With cover matching with its container to avoid dust flying, materials splashing and volatilization of the solvent products during dispersing.

Кипение- это процесс интенсивного парообразования и интенсивной конвекции, сопровождающихся перемещением в пространстве жидкости и паровых пузырьков.
Boiling is a process of intensive transformation and convection, accompanied by moving of the fluid and vapor bubbles in the space.

Внимание! Не добавляйте ароматизаторы в бак для воды, поддон или камеру парообразования, так как это может повредить материалы прибора и сам прибор 13.
Caution! Do not put any fragrance directly into the water tank, water base or steam tray, as this can damage the material and consequently the appliance 13.

При изъятии изменяющихся массовых потоков пара в соразмерных временных рамках может гарантироваться постоянное давление пара в барабане парообразования.
The release of changing time steam mass flows in adequate time intervals guarantees a constant steam pressure in the steam drum.

С помощью спутников серии GCOM- W будут вестись наблюдения за механизмами круговорота воды в природе, такими как осадки, объемы парообразования, скорость ветра над океаном, температура морской воды, уровни зеркала воды на суше и глубина снежного покрова.
GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as precipitation, vapour amounts, wind velocity above the ocean, seawater temperatures, water levels on land areas and snow depths.

Из отверстий в подошве утюга появится пар и горячая вода, вымы- вая накипь и осадок, скопившиеся в камере парообразования.
Steam and boiling hot water will drain from the holes on the soleplate washing away the scales and minerals that have built up inside the Steam Chamber.

Утилизация отходящего тепла между двумя колоннами не предусмотрена, и все тепло реакции перемещается далее по технологической цепочке за колонну синтеза S- 50 с целью парообразования, перегрева пара и/ или предварительного нагрева питательной воды котла.
No waste heat recovery is foreseen between the two converters and all the heat of reaction is moved downstream of the S-50 converter for generation of steam, superheating of steam and/or preheating of boiler feed water.

Это дает большее парообразование и лучшее раскрытие вкуса.
This allows more evaporation and better disclosure of taste.

Это дает большее парообразование и лучшее раскрытие вкуса.
This gives more evaporation and better disclosure of taste.

Кипение водных растворов сопровождается интенсивным парообразованием.
Process Boiling of water solutions is accompanied intensive vaporization.

Более высокие технические характеристики, такие как лучшее парообразование и более яркий вкус.
Higher specifications, such as better vaporization and bright flavor.

Вкусопередача и парообразование выше чем у обычного клэптона, за счет увеличенной площади испарения.
Taste and vaporization is higher than that of a conventional clapton, due to the increased evaporation area.

Это нормальная обстановка, которая заключается в парообразовании фабричного сред ства консервирующего нагрузку, под влиянием высокой температуры.
This is a normal situation, which consists in the vaporization of a factory load preservative, under the influence of high temperature.