What is the translation of " EVAPORATING " in Polish?

• parowania
• parujące
• odparowywania
• odparowuje
• odparowując
• parująca
• odparowującego
• jest wyeksplatowana

Examples of using Evaporating in English and their translations into Polish

An evaporating gene pool.
Wyparowująca pula genów.

That story's evaporating.
Ta opowieść jest wyeksplatowana.

A white cup of evaporating coffee on the table with roasted beans in 4K.
Kubek biały odparowywania kawy na stole z palonych ziaren w 4k.

The Iraqi POW story's evaporating.
Opowieść o jeńcach Iraku jest wyeksplatowana.

The sunlight is acting, evaporating the water and it is turned into cloud.
Słońce działa, odparowuje wodę i zamienia ją w chmury.

Lipid layer can prevent tears from evaporating.
Warstwy lipidowej może zapobiec łzy z parowania.

Only, instead of evaporating, this solidified.
Ale zamiast parować, tężeją.

absorbs it, subsequently evaporating.
a następnie odparowuje.

Automatically evaporating drain water.
Automatyczne odparowanie wody spustowej.

Ejection mechanism ensures easy exchange of evaporating flask.
Mechanizm wyrzutowy zapewnia łatwą wymianę kolby wyparnej.

Then a great evaporating will occur and a great attack on blue, clean sky.
Potem będzie wielkie parowanie i wielki atak na czyste niebo.

Low receiving rate while evaporating is good.
Niski wskaźnik odbierającej podczas parowania jest dobry.

Water, evaporating, rises to the ceiling
Woda, odparowująca, podnosi się do sufitu

Luck has a funny way of evaporating when you need it.
Gdy go potrzebujesz. Szczęście w zabawny sposób znika.

The evaporating puddle fills the whole gallery space with tangible moisture.
Ta parująca kałuża napełnia całą przestrzeń galerii odczuwalną, rzeczywistą wilgocią.

high evaporating efficiency.
wysoki, odparowanie efektywności.

At evaporating temperature of MT system -10°C,
Przy temperaturze parowania systemu MT wynoszącej-10°C,

The dead human body is basically a bag of rapidly evaporating water.
Martwe ludzkie ciało to worek pełen gwałtownie parującej wody.

Enable a reliable lock of evaporating flask and offer convenience to taper joint flask release.
Włączyć blokadę wiarygodne odparowywania kolby i oferują wygodę stożek kolby wspólnego wydania.

The presence on the Earth the deposits of easily evaporating chemical elements.
Obecność na Ziemi pokładów łatwo odparowywanych pierwiastków.

The rotor installed inside the evaporating cylinder is composed of rotary shaft
Zainstalowane wewnątrz parowania cylindra wirnika składa się z wirujących wałów

a recipe for slowly evaporating plants.
przepis na rośliny parujące wolniej.

Evaporating of ingredients can cause aggressive gases which also can be very corrosive.
Parowanie składników może przyczyniać się do powstawania drażniących gazów, które z kolei mogą spowodować korozję.

Far as I know, he probably loaded his gun with evaporating bullets or something.
Wiem, że on musiał załadować swoją broń kulami które odparowywują ciała.

An evaporating black hole does not go out with a whimper… like the planets do when they die… but ratherwith a bang.
Parujące Czarne Dziury nie skomlą, jak planety w momencie śmierci, kończą raczej z polotem.

efficiency at low evaporating(heat source) temperatures.
efektywność przy niskiej temperaturze parowania źródło ciepła.

During the measurement the micro flow cell prevents the sample or solvent from evaporating.
W trakcie pomiaru próbka lub rozpuszczalnik są zabezpieczone przed parowaniem w celi mikroprzepływowej.

Too low temperature results in partial water evaporating sample not dry enough.
Zbyt niska temperatura powoduje częściowe odparowanie wody niedosuszenie próbki.

Note: Max evaporating speed is affected by operation setting
Uwaga: Maksymalna szybkość parowania jest dotkniętych ustawienie operacji

Chronoptic energy bursts from one plane to the other, evaporating anything it touches.
Chronoptyczna energia przepływa z jednego planu na drugi, odparowując wszystko, czego się dotknie.

How to use "evaporating" in an English sentence

Shchur, Hydrodynamics of evaporating sessile drops, arXiv:1008.4123.

Sea Salt: Mainly produced by evaporating seawater.

Pedal Lorenzo briquet, expiation evaporating jackets wearily.

Very first, by evaporating extra water inside.

Always ensure proper ventilation when evaporating solvents.

The evaporating water will help cool him.

Regional slang is evaporating across the country.

Keep your water from evaporating by mulching.

You aren’t sweating more, you’re evaporating less.

Porcelain Evaporating dish: about 12cm in diameter.

How to use "parowania, odparowywania, parujące" in a Polish sentence

Przy bluetooth czasami dźwięk zaczyna skakać/zacinać się, pomaga tylko usunięcie parowania i ponowne sparowanie.

W komórkach plastra, w ulu odbywa się proces dojrzewania – odparowywania wody i rozkład cukrów złożonych na cukry proste.

Płytka jest izolatorem i stabilizuje wpływ temperatury na szybkość parowania cieczy zawartej w porach i kapilarach.

Bio Coolery i klimatyzery Master schładzają powietrze wykorzystując prosty i naturalny proces odparowywania wody.

Wartą zainteresowania opcją sprawdzającą się dla lekkich butów są specjalne organizery bezpiecznie parujące buty jeden na drugim, co pozwala zaoszczędzić cenną przestrzeń w szafie.

Zewnętrzna błona poliuretanowa pomaga także zapewnić odpowiedni poziom odparowywania wilgoci zawartej w wysięku, wchłanianym przez opatrunek.

Szafa chłodnicza SPI-071 LD połówka , jednodrzwiowa o pojemności 700 litrów wykonana ze stali nierdzewnej z funkcją samoczynnego odparowywania wody.

Miernik parowania Służy do oceny wilgotności skóry i stanu bariery naskórkowej.

Likwidujemy wtedy ciągle poruszające się na nosie oprawki oraz parujące soczewki okularowe.

Uzbieraj na podstawowe treningi mieczy (lub innej broni), uników, parowania i tarczownictwa.