ИСЧЕЗАЕТ на Английском - Английский перевод

• disappears
• vanishes
• fades
• is gone
• goes missing
• dissipates
• disappear
• disappeared
• disappearing
• vanish
• vanishing
• vanished
• fading
• fade

Примеры использования Исчезает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчезает в кризис.
Vanishes in crisis.

Появляется исчезает.
Appear… disappear.

Все исчезает в тумане.
Everything fades into mist.

На восходе он исчезает.
At dawn, they disappear.

Ребенок исчезает бесследно.
A child goes missing without a trace.

Жена твоего босса исчезает.
Your boss's wife goes missing.

Все исчезает по твоему желанию?
So all of you just disappear at will?

Одежда появляется и исчезает.
The clothes appear and disappear.

Смотрел, как она исчезает за бортом.
Watched her vanish over the side.

Но здесь след просто исчезает.
But here, the tracks just vanish.

Мир внезапно исчезает для него.
The world abruptly vanishes from his ken.

Но однажды она внезапно исчезает.
One day, he suddenly goes missing.

Радон исчезает при кипячении воды.
Radon disappears after the water is boiled.

Но на солнце он почему-то исчезает.
The sun somehow makes him vanish.

Исчезает сухость и ломкость ногтей.
Dryness and fragility of nails disappears.

Все, ради чего я трудилась, исчезает!
Everything I worked for is gone!

Неожиданно он исчезает в клубе дыма.
He suddenly vanishes in a cloud of smoke.

Пол исчезает, и ты вываливаешься.
If the floor just disappeared and you fell out.

Телеприставки исчезает из исторического этапа.
Set-top box fades out of the historical stage.

Цвет исчезает, когда тело находится в воде.
The color fades when the body is in water.

Но когда ночь заканчивается, он исчезает.♪.
But when the night is over he is gone.♪.

Сыпь исчезает в том же порядке, как и появилась.
The rash fades in the same order as they appeared.

Спаковать мои вещи, и наблюдать как исчезает твоя тень.
Pack my bags and watch your shadow fade.

Самопроизвольно исчезает в течение первых дней жизни.
Spontaneously disappears during the first days of life.

После этого, страх смерти исчезает навсегда.
Once he realizes the Self, fear of death vanishes thoroughly.

Индикация исчезает с дисплея/ не отображается на дисплее.
Indications disappear from/do not appear in the display.

Посмотрите, как указатель исчезает когда я провожу вот так?
See how the pointer vanishes when I scroll over it?

И исчезает человек, утопает в этой темной первозданной стихии.
And man vanishes, he drowns in this dark primordial element.

Потом послевкусие исчезает и остается только реальная жизнь.
Then the aftertaste disappears and only real life remains.

После приблизительно 10 секунд интерфейс меню снова исчезает.
After approx. 10 seconds, the menu interface disappears again.