ПРОПУСКАТЬ ШКОЛУ на Английском - Английский перевод

• skipping school

Примеры использования Пропускать школу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не должен пропускать школу.
You shouldn't skip school.

Ну, это конечно лучше, чем пропускать школу!
You know better than to cut school.

Он не станет пропускать школу!
He is not going to miss school!

Мне пришлось заботиться о нем, я начал пропускать школу.
I had to take care of him, so I started skipping school.

Она не может пропускать школу из-за этой причины. Мы даже не знаем, что- это.
She can't just miss school'cause we don't know what it is.

Из-за этого детям часто приходится пропускать школу!
Due to these facts the children often miss the school!

Ты не станешь пропускать школу, из-за того, что твоя мама заставила тебя съесть тонну конфет.
You're not skipping school'cause your mom made you eat a ton of candy.

В то время, как ее брат остался жить с матерью, Джонс съехалась с другом и стала пропускать школу.
While her brother went to live with their mother, Jones moved in with a friend and began skipping school.

Если уж ты и собираешься пропускать школу, то это хотя бы будет для того, чтобы ты попала в колледж.
If you're going to skip school, then it's going to be so you can get into a better one.

Дети часто недоедают, из-за частых простуд и неимением теплой одежды, они вынуждены пропускать школу.
Children are often undernourished, because of frequent colds and lack of warm clothes, they are forced to skip school.

Мы должны заботиться о ней, не позволять пропускать школу и уж тем более разъезжать в тачках со стариками.
We are meant to be taking care of her, not-- not letting her skip school so that she can sit in the laps of old men.

Члены Комитета были информированы о том, что стена и другие ограничения на передвижение часто вынуждают детей и учителей пропускать школу.
The members were informed that the wall and other restrictions on movement often caused children and teachers to miss school.

Между Домиником и Сильвией возникает связь, он начинает пропускать школу, чтобы подольше пообщаться с ней.
Sylwia and Dominik develop a bond, and Dominik begins skipping school to spend more time with her through the online world.

Девочкам также выдают гигиенические прокладки, с тем чтобы они могли участвовать в учебном процессе и не пропускать школу во время месячных.
Girls are also being provided with sanitary towels to enable them to participate in the learning process without missing school attendance during menstruation.

Согласно выводам этих исследований, у работающих детей выше вероятность того, что их дети также будут работать с раннего возраста и пропускать школу.
According to the findings of these studies, children who work are more likely to have children who will also work and not go to school.

Пропустит школу с тобой?
Skip school with you?

И пропустить школу?
And miss school?

Я могу пропустить школу?
I can skip school?

Посмотри на себя, пропускаешь школу, ездишь на мотоцикле слишком быстро.
Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.

Я должен пропустить школу пока это не будет сделано.
I should skip school until this is done.

Я даже пропустил школу.
I even miss school.

Я никогда не пропускала школу, я клянусь.
I never skip school, I swear.

Твой отец не хотел бы, чтобы ты пропускала школу.
Your dad wouldn't want you skipping school.

Как же тебе удалось так долго простоять в очереди и не пропустить школу?
How did you wait in line so long without missing school?

Наша мама очень разозлится, если мы опять пропустим школу.
Our madre will be very mad if we miss school again.

Значит, я пропущу школу?
Does that mean I miss school?

Ты пропускаешь школу.
You're tired. You're missing class.

Она пропустила школу, купила билет на поезд.
She skipped school and bought a train ticket.

Она пропустит школу.
She will miss school.

Ребенка, которые на учете пропускали школу за последние 3 дня.
Kids with juvie records have been absent from school in the last 3 days.