ПРОПУСТИТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• have missed something

Примеры использования Пропустить что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могли пропустить что-то.
They might have missed something.

Когда выпечка печенья может быстро пропустить что-то.
When baking cookies can quickly miss something.

Мы могли пропустить что-то очевидное.
We could be missing something obvious.

Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное.
Nurse Miller might overlook something priceless.

Я мог пропустить что-то и среди выданных анализатором предупреждений.
I could have missed something among those warnings the analyzer did issue.

Мы боимся пропустить что-то важное.
We fear we're missing something important.

Это не похоже на Гаюса, пропустить что-то подобное.
It's unlike Gaius to miss something like this.

Но так ли легко не пропустить что-то оригинальное и традиционное?
But isn't it easy to miss something original and traditional?

Я- я не понимаю, как следователи могли пропустить что-то подобное.
I-I don't understand how the investigators could have missed something like this.

Хорошо, да, но вы можете так же пропустить что-то классное, гонясь за тем, что по вашему мнению, лучше.
Okay, yeah, but you can also miss something great. Running to what you think will be better.

Когда ты видишь в людях только лучшее, ты можешь пропустить что-то… ну, знаки.
It's just… when you assume the best like that, you tend to miss stuff, like… signs.

Мы постоянно обновляем наши продукты и предлагаем новые и эксклюзивные пакеты и акции, так что не забывайте регулярно заходить на наш веб- сайт, или Вы можете пропустить что-то!
We are constantly updating our products and offering new and exclusive deals and promotions, so make sure you are regularly visiting our website or you might miss out on something!

Ведь с каждым годом на iSaloni представлено все больше и больше марок и я не могу позволить себе пропустить что-то стоящее.
After all, there are presented more and more brands on iSaloni every year and I can not afford to miss something worthwhile.

Данное приложение разработно для тех, кто часто забывает делать нужные вещии или просто не хочет пропустить что-то важное.
This application was developed for those who often forget something to do or just doesn't want to miss something important.

На самом деле я ожидал, что она будет сказать что-то смешное, но ее комментарий, что она под впечатлением от красоты и моды, и она могли пропустить что-то в ней живут.
Actually, I expected that she would say something funny but her comment was that she is impressed from the beauty of me and the fashion and she might have missed something in her live.

Я пропустил что-то интересное, да?
I missed something juicy, didn't I?

Пропустил что-то в нейро?
Did I miss something on the neuro?

Должно быть пропустили что-то в ее истории болезней.
We must have missed something in her medical history.

Я пропустил что-то, верно?
I missed something, right?

Я пропустил что-то смешное.
I'm missing something funny.

Я пропустил что-то?
I have missed out on something.

Я пропустила что-то хорошее?
I miss anything good?

Это очень удобно: если пропустили что-то интересное, просто повнимательнее изучите наш репертуар.
It is very convenient: if you miss something interesting, just closer study our repertoire.

Но они пропустили что-то обычно.
But they missed something usual.

Мы пропустили что-то.
We're missing something.

Может, мы пропустили что-то в ее квартире.
Maybe we're missing something from the apartment.

Я пропустил что-то очень крутое, так?
I missed something great, didn't I?

Наверно пропускаешь что-то.
You're missing something.

Она подсказывает вам, если вы пропустили что-то.
It tells you if you misspell something.

Хорошо, я буду считать, что пропустила что-то здесь.
Okay, I'm gonna assume that I missed something here.