MISS SOMETHING на Русском - Русский перевод

• что-то пропустить
• что-то упустил

Примеры использования Miss something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I miss something?
Я что-то упустил?

They might miss something.
Они пропустят что-нибудь.

I didn't notice any safety records, but maybe I could miss something.
При мне не было каких либо неприятных ситуаций, но, возможно, я могла что-то пропустить.

What, I miss something?
Что, я что-то упустил?

In the worst case, of course, you miss something.
В худшем случае вы что-нибудь упустите.

Did I… miss something?
Я пропустила что-нибудь?

Sometimes the censors miss something.
Иногда редакторы что-нибудь пропускают.

We might miss something important.
Мы упускаем что-то важное.

Did I… pass out and miss something?
Отключился и что-нибудь пропустил?

Note that if you miss something, disputable matter won't be solved in your favor.
Что если вы что-то упустили, то спорный вопрос решится не в вашу пользу.

When baking cookies can quickly miss something.
Когда выпечка печенья может быстро пропустить что-то.

We might miss something!
Мы можем что-то пропустить!

Ed to stop seeing men and to cut all ties with the gay community, but I miss something.
Мужчинами и разорвать все связи с сообществом геев, но мне все-таки чего-то не хватает.

Uh, Gabriel, I miss something?
Эй, Гэбриел, я что-то упустил?

The changes are going to be so far reaching, and happen so quickly that you will need to keep awake in case you miss something.
Перемены будут настолько далеко идущими и произойдут так быстро, что вам нужно быть начеку в случае, если вы что-то пропустите.

What if we miss something important?
А что если мы пропустим что-нибудь важное?

We might miss something, or we might sleep a lot longer than we planned and never see our loved ones again, or we might never wake up at all, but Destiny will keep going.
Возможно мы можем что-то пропустить, или мы можем проспать намного больше чем запланировали и никогда не увидеть наших любимых снова, или вообще никогда не проснуться, но Судьба будет продолжать свой путь.

How did-- how could I miss something like this?
Как я могла не заметить что-то подобное?

If you don't determine the metrics or miss something important before the release, it will be very difficult, or maybe even impossible, to understand how exactly users use the functionality, or whether they are using it at all.
Если еще до релиза не определиться с метриками или упустить что-то важное, потом будет очень трудно или же вообще невозможно понять, как именно юзер использует заложенный функционал, или же пользуется ли ими вообще.

How could you miss something that you never had?
Как ты можешь скучать по тому, чего никогда не имел?

Okay, yeah, but you can also miss something great. Running to what you think will be better.
Хорошо, да, но вы можете так же пропустить что-то классное, гонясь за тем, что по вашему мнению, лучше.

Everyone missed something that day.
Каждый что-то упустил в тот день.

You missed something.
Ты что-то упустил.

Claudia must have missed something.
Клаудия должна была что-то пропустить.

I missed something.
Я что-то упустил.

When you foundthe abnormality, I worried amy's doctorshad missed something.
Когда вы нашли отклонение, я заволновался, что врачи Эми могли что-то пропустить.

I think Iv'e, missed something.
Кажется, я что-то упустил.

I think I missed something.
Я думал, я что-то упустил.

Well, somebody missed something.
Что ж, кто-то что-то упустил.

Perhaps I missed something then.
Возможно, я тогда что-то упустил.