What is the translation of " COŚ PRZEGAPIĆ " in English?

• have missed something
• be missing something

Examples of using Coś przegapić in Polish and their translations into English

Musiałem coś przegapić.
I missed something.

Pomyśleliśmy, że ATF mogło coś przegapić.
We thought the ATF may have missed something.

Możesz coś przegapić.
You could miss something.

Ale obawiam się, że mogliśmy coś przegapić.
We might have missed something because of that.

Mogłabym coś przegapić.
I might miss something.

Musieli coś przegapić podczas pierwszej sekcji zwłok.
They missed something in the first autopsy.

Musiałam coś przegapić.
I must have missed something.

Podczas pieczenia ciasteczka mogą szybko coś przegapić.
When baking cookies can quickly miss something.

Mógłby coś przegapić.
They might miss something.

Ale obawiam się, że mogliśmy coś przegapić.
But I-I'm worried we might have missed something because of that.

Mogłem coś przegapić!
I might have missed something!

Naprawdę sądzisz, że mogli coś przegapić?
Do you really think that you might see something they missed?

Mogłem coś przegapić. Czekajcie!
Wait! I might have missed something.

Czuł, że mogliśmy coś przegapić.
Felt we missed something.

Musiałaś coś przegapić na miejscu wypadku.
You must have missed something at the accident site.

Pojadę, ona może coś przegapić.
I will go, she might miss something.

Musieliście coś przegapić. Inaczej nie byłbym w takim szambie.
You must have missed something or I wouldn't be in this bloody mess.

Musieliście coś przegapić.
You must have missed something.

Ten lekarz… to dobry człowiek, Horatio, ale myślę, że mógł coś przegapić.
The M.E. Is a good man, Horatio, but I think he might have missed something.

Musiałeś coś przegapić.
You must have missed something.

Ale jeśli Henry jest niewinny, to musieliśmy coś przegapić.
But if Henry is innocent, then there must be something that we missed.

Musieliśmy coś przegapić.
We must have missed something.

Można widzieć wszystkie znaki i rozumieć problemy, ale nadal coś przegapić.
You can know all the signs and understand the issues, and still come up missing something.

Musiałeś coś przegapić!
You must be overlooking something!

Nie.- Nie. Musimy sprawdzić akta ponownie, bo musieliśmy coś przegapić.
Because we must have overlooked something.- No. Well, then we have to look at all the files again.

Chyba musiałem coś przegapić, bo.
I guess I must be missing something, because.

Bo Jackie jest z pewnością twoją córką. To prawda. Ciekawe, ale lekarz musiał coś przegapić.
Must have missed something… because Jackie is unquestionably your daughter. It's interesting, but your physician… It's true.

Policja mogła coś przegapić.
The unis probably missed something.

Możemy coś przegapić albo spać dłużej i nigdy już nie zobaczyć bliskich. Możemy nawet nigdy się nie obudzić, ale Przeznaczenie będzie lecieć dalej.
We might miss something, or we might sleep a lot longer than we planned and never see our loved ones again, or we might never wake up at all, but Destiny will keep going.

Powiedziała, że mogłabym coś przegapić i miała rację.
Said I would be missing something if I didn't, and she was right.

How to use "coś przegapić" in a Polish sentence

Wiadomo, że my też jesteśmy ludźmi i możemy coś przegapić, albo nie zainteresować się daną sytuacją/klubem/zawodnikiem, który okaże się potem bardzo ciekawy.

Musiał coś przegapić, skoro Gryfonka próbowała się z nim porozumieć na stopie przyjacielskiej, bez szkód i problemów.

Esperantinko,przepraszam że przeoczyłam Twój wpis,a może go widziałam,ale zapomniałam odpisać...Czasem mogę coś przegapić...Poprawię się :) Ewela,a co u Ciebie?Nie piszesz ostatnio?

Od 3 miesięcy nie padało ???? :blink: Musiałeś coś przegapić bo to niemożliwe .

Ale mam nadzieję, że nowe audycje o fotografii będą się nadal pojawiać, a nie tylko powtórki i powtórki… Każde info jest bezcenne, bo szkoda coś przegapić.

A to może być coś ważnego i możemy coś przegapić.

Czy jest szansa, aby coś przegapić?

Pedał hamulca zachowuje się identycznie, więc musiałem coś przegapić przed wymianą.

Wiem, że jeszcze ogromnie dużo czasu, ale mam wrażenie, że tempo jest na tyle szybkie, że możemy czasami coś przegapić.

Jestem już trochę zmęczony i mogłem coś przegapić ale czy oni planują te biurowce i mieszkania budować gdzieś w okolicach exbudu?

How to use "be missing something, have missed something" in an English sentence

So you really could be missing something important!

However I may have missed something vital!

Then, you will still have missed something important.

Apologies if I have missed something fundamental here!

I must have missed something terrible that happened.

Sorry, I have missed something fundamental here.

I think I may have missed something here.

You must have missed something Anthony.

Again, apologies if I have missed something obvious.

If I have missed something please ellaborate further.