VERPASST на Русском - Русский перевод

• пропустил
• упустил
• опоздаешь
• пропускаешь
• пропустила
• пропускает
• упущена
• опоздал
• упустить
• упустила
• опоздала

Примеры использования Verpasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und er verpasst.
И он пропустил.

Du verpasst Treffen.
Ты пропускаешь встречи.

Hab einen verpasst.
Пропустил одно.

Er verpasst es.
Он пропустил это.

Die Chance verpasst.
Упустил возможность.

Du verpasst alles.
Ты пропустила половину.

Sieh her, was du verpasst.
Смотри, что ты упустил.

Du verpasst den Bus.
Ты опоздаешь на автобус.

Ich habe den Bus verpasst.
Я уже опоздал на автобус.

Du verpasst deinen Zug.
Ты опоздаешь на поезд.

Ich habe… nur den Zug verpasst.
Просто опоздал на поезд.

Du verpasst die Lesung.
Ты пропускаешь чтение.

Gerade so die brachiale Arterie verpasst.
Пропустил плечевую артерию.

Du verpasst das Seminar.
Ты пропустила семинар.

Geht schon noch.- Du verpasst deinen Flug.
Нам пора в магазин, а то ты опоздаешь на самолет.

Du verpasst deinen Flug.
Ты опоздаешь на самолет.

Ich will nur, dass Warren nichts verpasst.
Я просто не хочу, чтобы Уоррен что-нибудь пропустил.

Dann verpasst du sie jetzt.
Но ты ее пропустил.

Diese Lektion hab ich auf der Ingenieursschule wohl verpasst.
Я должно быть пропустил этот урок в инженерной школе.

Du verpasst dein Flugzeug.
Ты опоздаешь на самолет.

Doch Mr. Molesley hat, wie man so schön sagt, seine Chance verpasst.
Но мистер Мозли, как говорится, упустил свой шанс.

Das Konzert verpasst du sowieso.
Ты все равно пропустила концерт.

Du verpasst den besten Teil des Buches.
Ты пропускаешь лучшую часть книги.

Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
Ты доберешься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.

Du verpasst die ganzen Abenteuer, Kumpel.
Ты пропускаешь все веселье, приятель.

Patientin hat aufgehört zu atmen und Sie haben eine Differentialdiagnose verpasst.
Пациентка перестала дышать. И ты пропустила диагностирование.

Und sie verpasst niemals ihren Tag mit mir.
А она никогда не пропускает ни дня со мной.

Er verpasst eine wunderbare Tochter, auf die er sehr stolz sein könnte.
Что он упустил замечательную дочь, которой он может гордиться.

Ein Pensionär verpasst ein jährliches Grillen mit seinen Agent Kumpeln?
Отставной агент пропускает ежегодную вечеринку со своими старыми коллегами?

Honi verpasst den langen Weg sie mit ihrem Partner.
Хони пропустил длинный путь они делают со своими партнерами.

Как использовать "verpasst" в предложении

Verpasst wird der Effekt sehr gering.

Schade das wir uns verpasst haben.

Deshalb verpasst Fabienne Bachmann die Wiederwahl.

Und verpasst sich ein cooleres Image.

Nichts verpasst dem Gemetzel irgendeinen Charakter.

Ja, vermutlich verpasst man dadurch Chancen.

Zottl soll neue Lautsprecher verpasst bekommen.

Czyborra verpasst den Kopfball nur knapp.

ich habe XMal verpasst ihn anzuzeigen.

Seine Hereingabe verpasst Finnbogason denkbar knapp.