ПРОПУСКАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verpasst
• versäumt
• lässt
• übersieht

Примеры использования Пропускает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никогда не пропускает игру.
Verpasst nie ein Spiel.

Не пропускает ни одной их игры.
Er verpasst nie ein Spiel.

Он никогда не пропускает работу.
Er versäumt nie die Arbeit.

Пропускает потрясающую вечеринку.
Sie verpasst eine tolle Party.

Он никогда не пропускает чек.
Er versäumt niemals diesen Scheck.

Пси- Корпус никого не пропускает.
Das Psi-Corps übersieht keinen.

Он пропускает тренировки каждую неделю.
Er verpasste dauernd das Training.

Твоя мама не знает, что пропускает.
Deine Mutter weiß nicht, was sie verpasst.

Дедуля никогда не пропускает семейный ужин.
Grandpa verpasst nie ein Familienessen.

То, что обычно он не пропускает.
Dinge verpasst, die er sonst nicht verpassen würde.

А она никогда не пропускает ни дня со мной.
Und sie verpasst niemals ihren Tag mit mir.

Не хочет протестовать, пропускает службы.
Nicht protestieren, den Gottesdienst versäumen.

Е ольбе не пропускает мен€ через ворота.
Feldwebel Kolbe will mich nicht durchs Haupttor lassen.

Джейк Тейлор никогда не пропускает вечеринки.
Jake Taylor verpasst nie eine Party.

Это уже вторая аудиенция, которую он пропускает.
Das ist schon die zweite in Folge, die er versäumt.

И к черту ее за то, что пропускает это. Правильно.
Und scheiß auf sie, dass sie das verpasst.

Нет, он не пропускает школу, это самоубийство.
Nein, keinesfalls schwänzt er die Schule. Das wär Selbstmord.

Кто мной восхищается, тот не пропускает мою премьеру.
Wer mich bewundert, versäumt nicht meine Premiere.

Еперь он пропускает местоимени€ и носит балахоны.
Jetzt lässt er die Pronomen weg und kleidet sich in Jute-Säcke.

Он забрасывает писательство. Пропускает интервью.
Er gibt das Schreiben auf, verpasst Vorstellungsgespräche.

Человек вроде тебя, и пропускает такую важную улику.
Dass ein Mann wie du einen so wichtigen Hinweis übersieht.

Становится довольно нервным, когда пропускает прием.
Er wurde sehr nervös, wenn er es nicht rechtzeitig bekommen hat.

Просто чем больше времени он пропускает, тем больше он отстает.
Aber je mehr er verpasst, umso mehr gerät er in Rückstand.

Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.
Das unbekannte Wort wird übersprungen und die Rechtschreibprüfung fortgesetzt.

Доктор Бланкфурт постоянно пропускает 1800 вольт через его тело.
Dr. Blankfurt lässt 1800 Volt Strom durch den Körper rasen.

Пуаро сам осматривал место, а Пуаро никогда ничего не пропускает.
Poirot selbst hat den Tatort untersucht und Poirot übersieht nichts.

О, гляжу, Мюррей снова пропускает свой утренний сеанс пилатеса.
Oh, ich sehe Murray hat seine morgendlichen Pilates wieder ausgelassen.

Ты можешь не волноваться, Марго не пропускает спектаклей.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Margo verpasst niemals eine Vorstellung.

Отставной агент пропускает ежегодную вечеринку со своими старыми коллегами?
Ein Pensionär verpasst ein jährliches Grillen mit seinen Agent Kumpeln?

Хлоя также сегодня не показывалась, а она никогда не пропускает вечеринку.
Chloe ist heute Abend auch nicht gekommen. Sie verpasst nie eine Party.