Примеры использования Rechtzeitig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht rechtzeitig.
Operierten Sie Spock rechtzeitig?
Ich war rechtzeitig hier.
Я пришел во время.Und so, wie es aussieht… gerade rechtzeitig.
И как раз во время.Bin ich rechtzeitig fürs Dessert?
Люди также переводят
Du warst genau rechtzeitig.
Ты как раз во время.Wenn du mir rechtzeitig bringst, was ich will, wird sie leben.
Если ты принесешь то, что мне нужно, во время, она выживет.Aber ich fand sie rechtzeitig.
Но я во время ее нашла.Ich konnte rechtzeitig rausspringen.
Я во время спаслась.GEHEIM Zum Glück kam das Notarztteam rechtzeitig zu ihm.
Sie kommen rechtzeitig zum Karneval!
Вы приехали как раз на карнавал!Wir werden unsere Schiffe niemals rechtzeitig erreichen.
Мы не успеем добраться до наших кораблей.Lieferung rechtzeitig, verzögern nie.
Доставка в срок, никогда не задерживает.Die schnellste Produktionszeit und -lieferung es rechtzeitig.
Самые быстрые время и доставка продукции оно в срок.Er ist nicht rechtzeitig rausgekommen!
Он не успел оттуда выбраться.- Черт!Wenn irgendwas versucht rein zu kommen, hören wir das rechtzeitig.
Если что-нибудь войдет внутрь, мы услышим это заблаговременно.Sie sind morgen rechtzeitig zum Mittagessen wieder hier.
А сюда вернетесь завтра, как раз к обеду.Jede mögliche Frage oder Problem, geben wir Ihnen eine Antwort rechtzeitig.
Любые вопрос или проблема, мы передадим вам ответ в срок.Nicht alle Messbrücken wurden rechtzeitig fertiggestellt.
Не все объекты тысячелетия будут готовы в срок.Water Drink Alarm rechtzeitig, um Sie daran zu erinnern, Wasser zu trinken.
Водяной напиток будильник в срок, чтобы напомнить вам пить воду.Dann habt ihr sie noch vor allen anderen und rechtzeitig zu Thanksgiving.
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днем Благодарения.Wir werden hier nie rechtzeitig rauskommen, um sie zu erwischen.
Мы не успеем выбраться отсюда, чтобы поймать ее.Stärkere und größere Fabrik besitzen:beenden Sie den ganzen Auftrag rechtzeitig.
Иметь более сильную и более большую фабрику:закончите полностью заказ в срок.Wir können Ihren Tumor nicht rechtzeitig finden ohne Ihre Kooperation.
Мы не успеем найти опухоль, если вы не будете сотрудничать.Lieferung rechtzeitig, hohe Qualität, konkurrenzfähigen Preis und guten Kundendienst;
Доставка в срок, высококачественное, конкурентоспособная цена и хорошее обслуживание после- продажи;Die Leute können die Show sehen und rechtzeitig für Uncle Miltie daheim sein.
Люди могут прийти посмотреть шоу, и быть дома как раз к Дяде Милти.Die FDA schaffte es, rechtzeitig vor Thanksgiving sämtliche Bestände zu überprüfen.
FDA удалось заблаговременно проверить все запасы до дня благодарения.Unter einer guten Produktionskapazität ist es kein rechtzeitig produziert zu werden Problem.
Под хорошей производственной мощностью, никакая проблема, который нужно произвести в срок.Schillernden Design kann rechtzeitig Kleid Form, ein Abendessen oder eine Promi-Party zu werden.
Ослепительно дизайн может стать своевременным форма одежды, обед или знаменитость партия.Google beginnt klare Absichten rechtzeitig konkurrieren um zu zeigen, Apple auf dem Top-Smartphone-Markt.
Google начинает показывать явные намерения состязаться во время Apple на верхнем рынке смартфонов.
