ОПОЗДАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu spät
• verpasst

Примеры использования Опоздаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не опоздаешь?
Kommst du nicht zu spät?

Ты опоздаешь на автобус.
Du verpasst den Bus.

Ты сам не опоздаешь?
Kommst du dann nicht zu spät?

Ты опоздаешь на поезд.
Du verpasst deinen Zug.

Кстати, ты на работу не опоздаешь?
Kommst du nicht zu spät ins Büro?

Ты опоздаешь на самолет.
Du verpasst deinen Flug.

А ты не опоздаешь в школу?
Kommst du nicht zu spät zur Schule?

Опоздаешь на работу!
Du kommst zu spät zur Arbeit!

Ты опоздаешь на.
Du kommst zu spät zu..

Опоздаешь в школу.
Du kommst zu spät in die Schule.

Иначе опоздаешь на работу.
Sonst kommst du zu spät zur Arbeit.

Опоздаешь на занятия.
Du kommst zu spät zur Schule.

Лиза, ты опоздаешь на репетицию оркестра.
Lisa, du musst zur Probe.

Опоздаешь на завтрак!
Du kommst zu spät zum Frühstück!

Ты не опоздаешь на работу?
Wirst du nicht zu spät zur Arbeit kommen?

Опоздаешь- посол может выйти.
Zu spät, er steigt womöglich aus.

Ты не опоздаешь на свою вечеринку?
Wirst du nicht zu spät zu deiner Party kommen?

Нам пора в магазин, а то ты опоздаешь на самолет.
Geht schon noch.- Du verpasst deinen Flug.

Ты опоздаешь на самолет.
Du verpasst dein Flugzeug.

Если поторопишься, опоздаешь всего на четыре часа.
Beeilung, dann kommst du nur 4 Stunden zu spät.

Ты опоздаешь на работу.
Du kommst zu spät zur Arbeit.

Это не такая уж катастрофа. Ты просто немного опоздаешь в школу.
Du wirst nur etwas zu spät in die Schule kommen.

Ты опоздаешь на занятия.
Du kommst zu spät zum Unterricht.

Ты доберешься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.
Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.

Ты опоздаешь на урок.
Du wirst zu spät in die Klasse kommen.

Если ты опоздаешь на вечеринку, Гордон.
Wenn Sie zu spät zu Party kommen, Gordon.

Ты опоздаешь в школу ЭрДжэй, топай.
Du kommst zu spät zur Schule, RJ, geh.

Ты опоздаешь, но ты придешь в офис.
Sie kommen später, aber sie werden kommen..

Ты опоздаешь к Маркусу, да и Андрэа скоро придет.
Du musst Marcus abholen, und Andrea kommt auch gleich.

Ты опоздаешь на первый урок, если сейчас же не встанешь.
Du kommst zu spät zum ersten Klingeln, wenn du jetzt nicht aufstehst.