Примеры использования Verpasst hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist, was du verpasst hast.
Du hast die beste Entschuldigung aller Zeiten, dass du unsere Hochzeit verpasst hast.
У тебя самая крутая отмазка, почему ты прогулял свадьбу.Alles, was du verpasst hast, in einem Album.
Все, что ты пропустил, собрано в этом альбоме.Zu schade, dass du ihn verpasst hast.
Okay, aber… du sagtest, du möchtest erfahren, was du im College verpasst hast.
Ладно, но… Ты сказал, что хотел выяснить, что пропустил в колледже.Ich habe das Meeting mit Latham, das du verpasst hast, auf morgen um 15 Uhr verschoben.
Я перенесла встречу с Лейтемом, которую ты пропустил, на завтра на 3 часа.Es tut mir Leid, dass du wegen mir das Spiel verpasst hast.
Мне жаль, что из-за меня ты пропустил игру.Ich will dir nur all die Dinge zeigen, die du verpasst hast, seit du übers Kuckucksnest geflogen bist.
Ich werde dir ein paar Schritte zeigen, die du verpasst hast.
Я покажу тебе пару приемов, которые ты пропустил.Siehst du, was du verpasst hast?
Dein Bewährungshelfer hat mit gesagt, dass du ein weiteres Bewerbungsgespräch verpasst hast.
Твой инспектор сказал, что ты пропустил еще одно собеседование.Schade, dass du sie verpasst hast.
Извини, что ты пропустил ее.Auf einen erfolgreichen ersten Schultag… und auf die Feier des Geburtstages, den du verpasst hast.
За успешный первый день в школе, и празднование дня рождения, который ты пропустила.Weil du es bei Emma verpasst hast.
Barney, vielleicht kann sie dir ein paar Rühreier kochen, damit du siehst, was du verpasst hast.
Барни, возможно она приготовит тебе настоящий омлет. чтобы ты понял, что ты пропускал.Es tut mir leid, dass du Dan verpasst hast.
Ich will nicht, dass du sagen musst, dass du das Beste am Abschlussjahr verpasst hast.
Я не хочу, чтобы ты потом оглянулась назад и поняла, что пропустила лучшую часть выпускного года.Ich denke nicht, dass du etwas verpasst hast.
Я не думаю, что ты что-то упустил.Zur Polizei… Die natürlich glauben, dass sie ihr Genick brach, bevor du ihr den Kopfschuss verpasst hast.
Конечно, к ним они поверят, что ее шею сломали до того, как ты прострелил ей башку.Wie gelegen, dass du die Hochzeit verpasst hast.
Как удобно, что ты пропустил свадьбу.Was war, als du unser Boot in Positano verpasst hast?
А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано?Es tut mir nur leid, dass du das Spiel verpasst hast.
Я только лишь сожалею, что ты пропустил свою игру.Ich sage dir, da ist alles drauf, das du verpasst hast.
Я говорю тебе, ты должна увидеть все, что пропустила.Tut mir leid, dass du meinetwegen die Kutsche verpasst hast.
So wie du es in der High-School wegen mir verpasst hast.
Как ты пропустила все, что было в старшей школе, из-за меня.Vielleicht, weil du dein Gallaudet-Interview verpasst hast?
Может быть, потому что ты пропустил свое собеседование в Галлодет?Weißt du wer sein Fußballtraining außerdem verpasst hat, Delroy?
Знаешь, кто еще пропустил тренировку по футболу, Делрой?Entschuldigung, dass ich unser Treffen verpasst habe, Watson.
Извините, что я пропустил нашу встречу, Ватсон.Zeig ihm, was er verpasst hat.
Позволь ему увидеть, что он упустил.Danke Gott, das ich nie eine Piano Stunde verpasst habe.
Слава богу, я не пропускал уроки фортепьяно.
