VERPASST HABE на Русском - Русский перевод

• пропустил
• упускаю
• пропустила

Примеры использования Verpasst habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schade, dass ich das verpasst habe.
Жаль, я это пропустил.

Hör zu, es tut mir leid, dass ich deinen Arzttermin verpasst habe.
Послушай, мне жаль, что я пропустил твой прием у врача.

Schade, dass ich es verpasst habe.
Ну, Прошу прощения, что пропустила это.

Kristin, Liebes, es tut mir so leid, dass ich dein Spiel verpasst habe.
Кристин, дорогая, мне так жаль, что я пропустил игру.

Erinnerst du dich an den Camping-Trip, den ich verpasst habe, weil ich krank war?
Помнишь тот поход, который я пропустил из-за болезни?

Deine Frau zählt dann die Kugeln, die ich dir verpasst habe.
И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.

Tut mir leid das ich es verpasst habe.
Извини, что я пропустил это.

Es tut mir leid, dass ich die Aufregung verpasst habe.
Прости, что я пропустила все веселье.

Erzählt doch mal, was ich verpasst habe?!
Скажите мне, что я пропустил?

Sorry, dass ich dein Spiel verpasst habe.
Прости, что я пропустил игру.

So schade, dass ich das alles verpasst habe.
Жаль, что я все это пропустила.

Erzähl mir alles was ich verpasst habe.
Расскажи обо всем, что я пропустила.

Tut mir leid, dass ich alles verpasst habe.
Жаль, что я пропустил все веселье.

Es zeigt mir nur, was ich verpasst habe.
Это просто дало мне понять, что я упустила.

Tut mir leid, dass ich Ihre Party verpasst habe.
Прости, я пропустила твою вечеринку.

Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe.
Простите, что пропустила ваш звонок.

Tut mir leid, dass ich die Beerdigung verpasst habe.
Извини, что я пропустил похороны.

Ich kann nicht glauben, dass ich es verpasst habe.
Не могу поверить, что пропустил это.

Tut mir leid, dass ich die Beerdigung verpasst habe.
Мне жаль, что я пропустил похороны.

Sag mir, dass ich Weihnachten nicht verpasst habe.
Скажи мне, что я не пропустила Рождество.

Sorry, dass ich gestern deinen Anruf verpasst habe.
Извини, что пропустила твой звонок вчера.

Es tut mir leid, dass ich dein Spiel verpasst habe.
Мне очень жаль, что я пропустил твою игру.

Tut mir leid, dass ich deinen Tanz verpasst habe.
Прости, что пропустил твои танцы. Не страшно.

Jackie informierte mich über alles, was ich verpasst habe.
Джеки рассказала все, что я пропустил.

Aber… ich habe das Gefühl, dass ich etwas verpasst habe.
Но мне кажется, я что-то упускаю.

Danke Gott, das ich nie eine Piano Stunde verpasst habe.
Слава богу, я не пропускал уроки фортепьяно.

Hey, Mom, tut mir Leid, dass ich deine Anrufe verpasst habe.
Привет, мам. Извини что пропускал звонки.

Entschuldigung, dass ich unser Treffen verpasst habe, Watson.
Извините, что я пропустил нашу встречу, Ватсон.

Ich bin mir wohl bewusst, dass ich meine Chance verpasst habe.
Мне прекрасно известно, что я потерял свой шанс.

Tut mir leid, dass ich deine Weihnachts-Show verpasst habe.
Прости, что пропустила твои рождественнские выступления.