Примеры использования Verpasst haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das muss ich verpasst haben.
Es tut mir leid das sie das erste Halloween ihres Sohnes verpasst haben.
Falls Sie es verpasst haben, wir kommen darauf zurück.
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.Für alle die wir verpasst haben.
За все те, которые мы пропустили.Livelihood verpasst haben, fragen Sie den Zweiten Pessach Opfer hat Brennende Chometz zweiten Mal.
Средств к существованию пропустили, просить руки Пасхи, там горения хомец во второй раз.Ich muss etwas verpasst haben.
Похоже, я что-то пропустил.Sie stammt von der Tatsache, dass du und ich eine wirkliche Gelegenheit verpasst haben.
Ich muss etwas verpasst haben.
Don& rsquo; t denken Sie an die Möglichkeiten, die Sie im letzten Jahr verpasst haben.
Don& Rsquo; т думать о возможностях, которые вы пропустили в прошлом году.Irgendein Fortschritt bei den Nummern, die wir verpasst haben, als Samaritan offensiv wurde?
Есть продвижение с номерами, которые мы упустили, когда Самаритянин пошел в наступление?Ihr Neffe ging auf der Anklagebank, Sie zu treffen, aber Sie müssen ihn verpasst haben.
Ваш племянник пошел к причалу, чтобы встретиться с вами, но вы должно быть, пропустил его.Eigentlich nämlich- der Teil, den wir am Anfang verpasst haben- haben seine Eltern ihn darum gebeten, sein Zimmer aufzuräumen.
Дело в том( мы это пропустили в начале), что родители попросили его убраться в своей комнате.Aber wir können sie doch nicht verpasst haben.
Ja, mir ist bewusst, dass wir das Treffen mit Gloriana verpasst haben, aber vielleicht könnten Sie sie darum bitten nochmal darüber nachzudenken.
Да, я понимаю, что мы пропустили встречу с Глорианой, но, может быть, вы могли бы попросить их передумать.Tut mir leid, dass wir wegen mir unseren Flug verpasst haben.
Wenn wir regelmäßig in Krämpfe fallen Kettenraucher verpasst haben, können wir sicher sagen, dass dies nicht im Einklang mit der Alltagserfahrung.
Если мы пропустили цепной регулярно попадания припадки, мы можем безопасно сказать что это не соответствует повседневной опыт.Obwohl Sie meine Geburtstagsparty verpasst haben.
Gruber Pharmaceuticals hat wahrscheinlich den See verschmutzt, aberich werde keine große Firma ruinieren nur weil sie einigen Vögeln Ausschlag verpasst haben.
Да, Gruber Pharmaceuticals возможно загрязняли то озеро ноя не собираюсь разрушать большую команию только из-за того что они наградили какую-то птичку сыпью.Ich muss irgendwas verpasst haben.
Ich kann nicht glauben, dass Marshall und Lily das verpasst haben.
Жалко, что Маршалл и Лили это пропустили.Mal sehen, wie Sie verpasst haben.
Давайте посмотрим, как вы пропустили.Ich muss Ihnen leider sagen, dass Sie Rooster verpasst haben.
С сожалением вынужден сообщить, что вы опоздали на встречу с Рустером.Ich würde bleiben, aber ich schon verpasst haben so viel Arbeit.
Я бы осталась, но я уже так много пропустила на работе.Es tut uns beiden leid, dass wir dein Spiel verpasst haben.
Нам обоим очень жаль, что мы пропустили твою игру.Was bedeutet, dass wir ihn verpasst haben.
Значит, мы тоже его упустили.So ist das mit den Umlaufbahnen. Wir könnten also was verpasst haben.
Так работают спутники на орбите, поэтому, возможно, мы что-то пропустили.In dieser Situation werden Sie mehr Bedauern empfinden,wenn Sie Ihren Flug um drei Minuten verpasst haben, als wenn sie ihn um 20 Minuten verpasst hätten. .
Вы будете сожалеть больше в том случае, если опоздали на три минуты, чем если бы опоздали на 20.Der erste Bruce-Willis-Film, den wir verpasst haben.
Мы впервые пропустили кино с Брюсом Уипписом.Eine Schande, dass sie dich verpasst haben.
Жаль, что тебя миновало.Was, wenn wir unsere Chance verpasst haben?
Что, если мы упустили свой шанс?
