ENTGEHEN на Русском - Русский перевод

• избежать
• пропустите
• упустить
• пропущу
• избегать

Примеры использования Entgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass dir Sandra nicht entgehen.
Не упускай Сандру.

Ihnen entgehen Nuancen.
Ты не улавливаешь все нюансы.

Ich lasse mir das nicht entgehen.
Я это не пропущу.

Ich lasse mir nie die Chance entgehen, einen Riesenreinfall zu planen.
Я никогда не упущу возможности придумать план, который провалиться.

Ja, das lasse ich mir nicht entgehen.
Да, ни за что не пропущу.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, dieses technische Unikat zu besichtigen!
Не упустите уникальный шанс осмотреть этот технический феномен!

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
Я снова смог избежать смерти.

Wenn Sie kein Spieler sind, entgehen Ihnen vielleicht einige der Nuancen in diesem Bild.
И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото.

Wie konnte uns das entgehen?
Как мы это пропустили?

Khan und Handelsrouten entgehen uns, während du väterliche Sünden wiedergutmachst.
Хан и торговые маршруты ускользают он нас, пока ты замаливаешь свои отцовские грехи.

So konnte uns das entgehen.
Вот как мы это упустили.

Die Fans der Beatles nicht entgehen, klicken Sie bitte Geschenk USB-Stick Lieferanten.
Поклонники Beatles не можете пропустить это, пожалуйста, нажмите подарок USB- поставщики памяти.

Lass ich mir nie entgehen.
Да, я никогда не пропускаю.

Öffnen Sie die Reißverschlüsse, also kann Luft leicht entgehen.
Уньцзып молнии поэтому воздух может легко избегать.

Wie konntest du meiner Kontrolle entgehen, nachdem du geimpft wurdest?
Как тебе удалось избежать моего контроля после вакцинации?

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
Не упусти эту возможность.

Sie denken, Sie könnten den Konsequenzen entgehen, aber das können Sie nicht.
Думаете, последствий можно избежать, но это не так.

Ellen und ich lassen uns eure Jubelfeier nicht entgehen.
Мы с Эллен не пропустили бы твой день рождения.

Prof. Nemur lässt sich keine Gelegenheit entgehen, meinen Intellekt zu testen.
Профессор Немюр никогда не теряет возможность проверить мои умственные способности.

Lassen Sie sich den Half Price Sunday am 15. Dezember nicht entgehen.
Не пропустите воскресные турниры за полцены 15 декабря.

Wenn wir dem Verkehr entgehen.
Если мы проскочим без пробок.

Sie können Ihrem Schicksal nicht entgehen.
Ты не можешь избежать своего предназначения.

Mir wird nichts mehr entgehen.
Больше я ничего не буду упускать.

Und Putin kann der Verantwortung nicht entgehen.
И Путин не может избежать ответственности.

Es soll ihm nichts entgehen.
Я хочу, чтобы он ничего не пропустил.

Ich lasse mir das Spiel morgen nicht entgehen.
Я же не могу пропустить завтрашнюю игру.

Das ließe ich mir nie entgehen.
Я такое событие ни за что не пропущу.

Wir können diesem Wandel nicht entgehen.
Я не думаю, что мы можем избежать этих изменений.

Du fühlst, dass du leidest und willst dem entgehen. Ja?
Ты испытываешь страдания и хочешь их избегнуть, да?

Seine Schuld ist eindeutig. Er darf seiner Strafe nicht entgehen.
Его вина очевидна, ему нельзя позволить избежать наказания.

Как использовать "entgehen" в предложении

Durch Airbnb entgehen dem Staat Millionen.

Und dadurch entgehen euch wiederum Besucher.

Den Unternehmen entgehen dadurch relevante Kundendaten.

Dabei entgehen Ihnen viele gesunde Nährstoffe.

Die sich keiner entgehen lassen sollte.

Was wird man sich entgehen lassen?

einer Sondersitzung des VtdgA entgehen kann.

Carkers scharfer Beobachtung nicht entgehen konnte.

Eine solche förderung nicht entgehen lassen.

Das würde sich niemand entgehen lassen.