ПРОПУСКАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• verpasse
• wird übersprungen
• überspringe

Примеры использования Пропускаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пропускаю CSI.
Ich verpasse CSI.

Я все пропускаю.
Ich verpasse alles.

Никогда не пропускаю.
Ich verpasse keine.

Я пропускаю Хэллоуин.
Ich verpasse Halloween.

Я что-то пропускаю?
Übersehe ich hier etwas?

Я пропускаю свои утренние молитвы.
Ich verpasse mein Morgengebet.

Я имел в виду" пропускаю.
Ich meinte"flüchten.

Я все пропускаю! О.
Nie bin ich dabei, wenn er was sagt.

Да, я никогда не пропускаю.
Lass ich mir nie entgehen.

Я пропускаю свой сериал ради этого?
Ich verpasse meine Soap Ihretwegen?

Да! Я ничего не пропускаю.
Jaaa, mir entgeht nicht viel.

Я пропускаю рулетики из бекона!
Ich verpasse die schinkenumrollten Feigen!

Но я никогда не пропускаю работу.
Aber ich fehle nie bei der Arbeit.

Я пропускаю не интересные места.
Ich überspringe die langweiligen Stellen.

О, Боже. Вечно я пропускаю самое веселье.
Oh Gott, immer verpasse ich das Beste.

Я не пропускаю ни одной тренировки.
Ich verpasse keine einzige Trainingseinheit.

Это когда я пропускаю обед.
Es ist nur für dann, wenn ich das Abendessen verpasse.

Не могу поверить, что пропускаю это.
Ich kann nicht glauben, dass ich es verpasse.

Я пропускаю" большую ночь", дядя Сэмюэль.
Ich verpasse die Aufnahme-Nacht, Onkel Samuel.

Я просто всегда пропускаю все веселье.
Ich meine ja nur. Immer verpasse ich alles.

Жизнь проходит мимо меня, и я все пропускаю.
Das Leben geht um mich herum weiter, und ich verpasse es.

Моя дочь разозлилась, что я пропускаю ее футбольную игру.
Meine Tochter ist sauer, weil ich ihr Fußballspiel verpasse.

Поверить не могу, что из-за этого я пропускаю фитнес.
Ich kann nicht glauben, dass ich für das hier Spinning verpasse.

Я не могу поверить, я пропускаю работу ради Диснейленда.
Ich kann nicht glauben, dass ich die Arbeit wegen Disneyland hab sausen lassen.

Свет проходит сквозь меня на улице, я пропускаю видимый свет.
Das Licht scheint durch mich hindurch. Ich bin durchlässig für sichtbares Licht.

И вот я зову тебя на ужин, пропускаю важную встречу, а у тебя другие планы?
Dann lade ich dich ein, verpasse ein wichtiges Meeting… und du hast andere Pläne?

Два массива различного размера, пропускаю чтение общих путей.
Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der generischen Pfade wird übersprungen.

Я и так пропускаю семейный отпуск, не хватало еще от стафилококка умереть.
Ich verpasse schon meinen Familienurlaub dafür. Ich würde hassen wegen Staphylokokken zu sterben.

Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.
Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der Protokolldateien wird übersprungen.

Видели бы вы меня теперь: я не пропускаю ни одной тренировки, накануне мачта очень нервничаю, а во время игры я ору как настоящий итальянец.
Sie sollten mich jetzt einmal sehen. Ich verpasse keine einzige Trainingseinheit. In der Nacht vor einer Partie bin ich sehr nervös.