ПРОПУЩУ на Немецком - Немецкий перевод

• verpasse
• überspringe
• lass
• entgehen
• verpassen
• versäume

Примеры использования Пропущу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пропущу свой сериал.
Ich verpasse meine Soap.

Я это не пропущу.
Ich lasse mir das nicht entgehen.

Я пропущу первый заезд!
Ich verpasse das erste Rennen!

Ни за что не пропущу.
Das will ich nicht verpassen.

Но я пропущу церемонию.
Aber ich überspringe die Feierlichkeit.

Ќи за что это не пропущу.
Das solltest du nicht verpassen.

А то пропущу последний поезд.
Sonst verpasse ich den letzten Zug.

Да вы что! Я такое не пропущу.
Das möchte ich nicht verpassen.

Если я что-нибудь пропущу, мне конец.
Wenn ich irgendetwas verpasse, bin ich tot.

Я такое событие ни за что не пропущу.
Das ließe ich mir nie entgehen.

Если я пропущу забег, я потеряю деньги.
Verpasse ich ein Rennen, verliere ich Geld.

Да, ни за что не пропущу.
Ja, das lasse ich mir nicht entgehen.

Я пропущу любимую передачу.
Ich verpasse meine Lieblingssendung Science Fiction Theatre.

Я из-за этого маньяка самолет пропущу.
Wenn ich wegen dem Irren meinen Flug verpassen.

Если я пропущу этот рейс, мне конец.
Wenn ich diesen Flug verpasse, bin ich voll am Arsch.

Что возмутительно, так это то, что я пропущу свое время для гольфа.
Unerhört ist, dass ich mein Golfspiel verpasse.

К тому же, я пропущу показ" Джеймса Бонда.
Und ich verpasse den James-Bond-Marathon bei TNT.

Но я пропущу шнапсовую вечернику в клубе.
Aber ich verpasse die Schnapsnacht im Friar's club.

Я, вероятно, просто пропущу чаепитие еще с одним гомиком.
Wobei ich bestimmt Tee mit irgendeinem Kerl verpasse.

Я пропущу это мимо ушей, потому что мы прощаемся.
Das lass ich durchgehen, weil es der Abschied ist.

Вы же не думали, что я пропущу свои первые дополнительные выборы?
Ich versäume doch nicht meine erste Nachwahl?

Я пропущу только один тест. К выпускному я вернусь.
Ich verpasse nur eine Prüfung und bin zur Feier zurück.

Я их отменю. Ни за что не пропущу вечеринку своей секретарши.
Ich will den Geburtstag meiner Sekretärin nicht verpassen.

Если я пропущу звонок, Грей меня убьет.
Wenn ich den Anruf verpasse, wird Grey mich umbringen.

Что ж, простите меня, если я пропущу обязательную болтовню.
Vergeben Sie mir, wenn ich das übliche Geplapper überspringe.

Прости, что пропущу твой день рождения в эти выходные, Джаг.
Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag verpasse, Jug.

Он хотел, чтобы я передал поток извинений, я это пропущу.
Ich soll eine Flut von Entschuldigungen überbringen, aber das überspringe ich.

Я не пропущу первую игру сезона. чтобы ты стал капитаном.
Ich verpasse nicht das erste Spiel, damit du Käptain wirst.

После изумительной вечеринки на день Рождения я пропущу прослушивание,!
Nach einer umwerfenden Geburtstagsfeier versäume ich mein Vorsprechen!

Я пропущу прелюдию, и это будет мой подарок мне на День рождения.
Ich lass das Vorspiel weg, und das wäre mein Geburtstagsgeschenk für mich selbst.