Примеры использования Übersehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was übersehen?
Ein CT könnte es übersehen.
Was übersehen?
Упустил, что?Wir müssen irgendetwas übersehen.
Was übersehen wir?
Люди также переводят
Wir müssen etwas übersehen.
Нет, мы явно что-то упускаем.Was übersehen wir?
Wir haben sie wohl übersehen.
Должно быть, мы ее пропустили.Vielleicht übersehen wir etwas?
Может, мы что-то упускаем?Ihr sollt sie nicht übersehen.
Не хочу, чтобы вы ее пропустили.Nein, wir übersehen noch irgend etwas.
Нет, здесь есть что-то, что мы упускаем.Wie konnte ich das übersehen, Gibbs?
Как я это упустил, Гиббс?Vielleicht übersehen wir das Offensichtliche.
Может быть, мы упустили очевидное.Wir haben wohl etwas übersehen.
Должно быть, мы что-то пропустили.Wir übersehen etwas, etwas, das dem allen einen Sinn gibt.
Мы что-то упускаем, то, что объяснит все это.Irgendwas übersehen wir.
Мы что-то упустили.Sicher. Wie könnte ich den übersehen?
Конечно, как такого можно пропустить.Okay, was übersehen wir?
Хорошо, что мы упускаем?Jesus Lana, wie konntest du das übersehen?!
Боже, Лана, как ты могла это пропустить?Hoffentlich haben sie was übersehen. Kannst du etwas feststellen?
Будем надеяться, что федералы что-нибудь упустили.Ich muss zugeben, mich kann man schwer übersehen.
Должен признать, меня трудно не заметить.Wir müssen etwas übersehen haben.
Хм… мы должно быть пропустили что-то.Wenn es vor drei Wochen war,könnten man es sogar bei einer körperlichen Untersuchung übersehen.
Если прошло три недели, на осмотре это могли и не заметить.Ich weiß nicht wie du das übersehen konntest.
Gewöhnlich beaufsichtigen Seniorpartner Auslandsgeschäfte wie dieses, da Juniorpartner oft etwas übersehen.
Обычно старшие партнеры должны проверять подобные сделки, потому что младшие партнеры могут что-то упустить.Ich meine, Sie verstehen schon, wie man das übersehen konnte.
В смысле, вы понимаете, как их можно не заметить.Schiffe auf hoher See könnten Lily nicht übersehen.
Даже корабли в море не пропустили бы Лили.Ich glaube immer noch, dass wir bei Zalman etwas übersehen.
Я все еще думаю, что мы что-то упускаем с Залманом.Ja, das kann man zwischen all den Jachten wohl leicht übersehen.
Ага, ее очень легко не заметить среди этих яхт.Vielleicht finden wir ein Muster, das wir übersehen.
Может есть какая-то закономерность, что-то, что мы упустили.
