ÜBERGEHEN на Русском - Русский перевод

• перейти
• вводит
• скрывает
• переходить
• перейдем

Примеры использования Übergehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen zu Plan B übergehen.
Придется перейти к плану Б.

Gürtelarbeiter übergehen andauernd Notrufsignale.
Астеры постоянно игнорируют сигналы бедствия.

Ich kann ihn nicht übergehen.
Я не могу отменить его решение.

Das Auszeichnungsgerät ist kaputt. Also musste ich zu Plan B übergehen.
Я сломал пистолет, поэтому перешел к плану" Б.

Und wenn Kiselev merkt, dass wir ihn übergehen, wird es noch schlimmer.
А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию.

Wir müssen jetzt zur nächsten Phase übergehen.
Теперь переходим к следующей фазе.

Bevor wir zu Anwärterin und Lieutenant übergehen, gib deinem Mädchen einen letzten Kuss.
Прежде, чем мы станем стажером и лейтенантом, поцелуй свою девочку.

Wir müssen nicht noch einmal dazu übergehen.
Нам не нужно к этому возвращаться.

Alle Unternehmen müssen zum gewohnheitsmäßig verschlüsselten Surfen als Standard übergehen für alle Nutzer, die nicht selbst Maßnahmen ergriffen oder eine eigene Methode gewählt haben.
Всем компаниям необходимо перейти на шифрованный просмотр страниц по умолчанию для всех пользователей, которые сами не предприняли иных действий или не выбрали какие-либо другие специальные методы.

Also, könnten wir gleich zum Sex übergehen?
Так не перейти ли нам прямо к сексу?

Frohlocke und jauchze für diejenigen in deiner Nähe, welche zur Macht übergehen.
Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались.

Debuggen Ausführung Übergehen.
Отладка Выполнение Пропустить.

Katrina. Ich will zum nächsten Schritt übergehen.
Катрина, я хочу перейти к следующему шагу.

Das bedeutet, dass wir jetzt zu Phase drei übergehen können.
И это значит, что теперь мы можем перейти к третьему этапу.

Also können wir zu Behandlung Nummer neun übergehen.
Что ж, можем перейти к лечению номер девять.

Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen.
Мы не можем пройти мимо подобных тем.

Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.
Они не захотели переходить на сборную систему.

Um das zu tun, musst du zur nächsten Phase übergehen.
Для этого тебе нужно перейти на следующий этап.

Das Essen überspringen und direkt zum Nachtisch übergehen.
Я хочу пропустить ужин и перейти к десерту.

Ich lasse diese Firma nicht zu einem Verbindungshaus übergehen.
Я не позволю этому офису превратиться в публичный дом.

Sind einfacher zu verkaufen, bevor wir zu den Historiendramen übergehen.
С него проще начать, прежде чем мы перейдем к истории.

Wenn er nicht mit der Polizei kooperiert, werde ich ihn übergehen.
Если он не будет сотрудничать с полицией, я пойду в обход его.

Am Ende darf man hoffentlich zum nächsten Schritt übergehen.
Возможно, вы получаете оценку, позволяющую переходить на следующий этап.

Wir überlegen nicht, wie wir vom Großrechner zum Heimcomputer übergehen.
Мы не думаем о том, как перейти от мэйнфрейма к домашней модели.

Und ich kann Rick nicht einfach wegwerfen… und zu jemand Anderem übergehen.
А я не могу просто отбросить Рика и перейти к кому-то другому.

Es sieht aus, als ob ich zu Phase zwei früher, als ich dachte, übergehen muss.
Кажется, придется перейти ко второй фазе раньше, чем я думала.

Jetzt ist die Prinzessin erwacht… wir können vom Smalltalk direkt zum Abendessen übergehen.
Принцесса проснулась и теперь мы можем перейти от разговоров до ужина.

Wir müssen von Vorlesungen auf der Tafel zu Online-Übungen, Online-Videos übergehen.
Мы должны перейти от лекций на классной доске к онлайн упражнениям и онлайн видео.

Wir müssen zu interaktiven, virtuellen Laboren und Gamifizierung übergehen.
Мы должны перейти к интерактивным виртуальным лабораториям и игровым подходам в образовании.

Und dann eine… potenziell nicht vorhandene Geringschätzung erkennen und direkt zu Stufe 7 übergehen.
Затем воспримете потенциальное несуществующее игнорирование, и перейдете сразу на стадию семь.

Как использовать "übergehen" в предложении

Im Alltag machen übergehen wir solche Gedanken gerne.

Dafür: Übergehen Sie zur Sektion Deaktivierung des Portals.

Es muss ein Betrieb oder Betriebsteil übergehen a.

Wenn Frau befriedigt genug, zur Kettensäge übergehen 6.

Womit wir nahtlos auf die Extras übergehen können.

Darum sollte dieser Reinigungsaufwand jemanden anderen übergehen werden.

Diese können auch ineinander übergehen oder verschmelzen (z.B.

Schließlich rügt der Kläger das Übergehen eines Beweisantrags.

Des darlehens von ihm auf notaranderkonto übergehen kann.

Seine Leistung übergehen wir im Alltag oft achtlos.