ПЕРЕХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wechseln
• übergehen
• zu überqueren
• gehen
• zu kommen

Примеры использования Переходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас можно переходить?
Können wir jetzt rüber?

Переходить к первой ошибке.
Zum ersten Fehler springen.

Я не хочу переходить через улицу.
Ich will keine Straße überqueren.

Переходить в атаку или же выжидать?
Greift jetzt an oder wartet ab?

Я не хотела переходить границы.
Ich wollte dir nicht zu nahe treten.

Кто переходить?", Сказал г-н Marvel.
Wer ist weiter?", Sagte Mr. Marvel.

Ты умеешь переходить дорогу.
Du weißt, wie man die Straße überquert.

Переходить& на следующий слайд после.
Übergang& zur nächsten Folie nach.

Дождь начал переходить в снег.
Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Хамидам дорогу лучше не переходить.
Den Hamids sollte man nicht in die Quere kommen.

Она боялась переходить дорогу.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Ѕора переходить на кофе без кофеина, Ейприл.
Zeit, zu koffeinfrei zu wechseln, April.

Люди хотят переходить дорогу здесь, сэр.
Die Leute wollen hier über die Strasse gehen, Sir.

Мама не разрешает мне переходить улицу.
Meine Mom hat mir verboten, die Straße zu überqueren.

Пора тебе переходить к другим проектам.
Es ist an der Zeit, dass Sie an andere Projekte gehen.

Если ее собьют, то улицу переходить не надо.
Wenn er getroffen wird, geh nicht über die Strasse.

Но теперь мы знаем, как сложно переходить.
Aber jetzt wissen wir, wie schwer es ist zu überqueren.

Они не захотели переходить на сборную систему.
Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

Переходить в режим выделения блока не требуется.
Sie müssen nicht in den Block-Auswahlmodus wechseln.

Что вы будете переходить из одного состояния в другое.
Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.

И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.
Wenn die Fische nicht mehr beißen, wechselt man zu Phase zwei.

Переходить к первому непрочитанному сообщению при входе в папку.
Springt beim Öffnen eines Ordners zur ersten ungelesenen Nachricht.

Как Проект 2571 провалился, и что нужно переходить к тебе.
Wie Projekt 2571 gescheitert wäre und sie weitermachen müssten, mit dir.

Она вынудит людей переходить на сторону врага, когда твое положение станет шатким.
Die Leute wechseln die Seiten, wenn du schwach bist.

Возможно, вы получаете оценку, позволяющую переходить на следующий этап.
Am Ende darf man hoffentlich zum nächsten Schritt übergehen.

Я не хочу переходить тех границ, которые ты не захочешь переходить.
Ich will keine Grenzen überschreiten, die du nicht überschreiten willst.

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.
Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.

Вторым была попытка в принципе понять, как можно переходить эту улицу.
Und das zweite war herauszufinden, wie ich diese Strasse überqueren könnte.

Если она может переходить из своего параллельного мира в твой, то стены Вселенной разрушаются.
Wenn sie von ihrer Parallelwelt zu deiner Parallelwelt wechseln kann, bedeutet das, dass die Mauern des Universums fallen.

Участники могут слушать доклады на любом потоке и переходить с потока на поток.
Die Teilnehmer können sich Berichte zu jedem Stream anhören und von Stream zu Stream wechseln.