Примеры использования Überquert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er überquert die Brücke.
Der Fußgänger überquert die Straße.
Du weißt, wie man die Straße überquert.
Der Hund überquert die Straße.
Собака переходит улицу.Den zugefrorenen See überquert.
Der Hund überquert die Straße.
Собака переходит дорогу.Schließlich wird der Äquator überquert.
Четыре раза был пересечен экватор.Der Hund überquert die Straße.
Собака переходит через дорогу.Wie ich sehe, hast du deinen Ozean überquert.
Der Fußgänger überquert die Straße.
Пешеход переходит дорогу.Lndem ihr den Hindukusch bei Sturm überquert?
Ха! Перейти Гиндукуш во время бури?Eine alte Frau überquert die Straße.
Старушка переходит дорогу.Warum überquert er das Salzwasser nicht und kommt zu mir?
Почему он сам не переплывет соленую воду?Der Fußgänger überquert die Straße.
Пешеход переходит через дорогу.Wieso überquert ein Huhn ein Möbius'sches Band?
Зачем цыпленок пересекает ленту Мебиуса?Er wird sterben, wenn er diese Grenze überquert.
Если он пересечет границу, он уже никогда не вернется.Durch die genannten Kunstbauten überquert die Strecke zweimal sich selbst.
Благодаря этому линия пересекает сама себя два раза.Er überquert gerade die Grenze nach Maryland, während wir reden.
И как раз сейчас, пока мы говорим, он переходит границу штата Мэриленд.Warte, bis sie die Straße überquert, dann überfährst du sie.
Дождись того момента, когда она будет переходить дорогу, и сбей ее.Er überquert den Himmel in etwa 4,24 Stunden und erscheint alle 11,11 Stunden von neuem.
Он пересекает небо за 4. 24 часа каждые 11. 11 часа.Der Wert \(b\) sagt, wo die Linie überquert die y-aksen die vertikale.
Значение\( б) говорит, где линия пересекает Y- ось вертикальный.Es ist so, als wenn man einem Babypossum zu sieht, das nachts die Straße überquert.
Это как будто видишь малыша опоссума, перебегающего ночью дорогу.Er verlässt den Bahnhof, überquert die Ferris-Avenue, läuft Richtung Norden.
Он выходит со станции… Пересекает проспект, и идет на север.Wenn du kurz wartest, siehst du, wie eine Bisamratten-Familie den See überquert.
Ну, если подождешь, я покажу, как целая семья ондатр пересекает озеро.Also, Mr. Hunt überquert die Grenze um 11 Uhr am Montagvormittag.
Die Terrakotta-Armee ist erst unzerstörbar, wenn sie die Große Mauer überquert.
Терракотовая армия не Нерушимый… до тех пор, пока она пересекает большую стену.Wenn das Schiff die Linie überquert, bedeutet das eine Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten.
Если их корабль пересечет линию, это будет означать начало войны.Die alten Häuser werden sich der Königin anschließen, wenn sie die Enge See überquert.
Старые дома пойдут за нашей королевой, как только она пересечет Узкое море.Das cardassianische Kriegsschiff überquert die Grenze auf Abfangkurs mit der Yangtzee Kiang.
Кардассианский корабль пересекает границу на курсе перехвата Янцзы Киан.Im Anschluss daran überquert das Trassee die Saltina auf einer aus dem Jahr 1930 stammenden Eisenbrücke.
Следом линия пересекает Салтина по железному мосту 1930 года.
