Примеры использования Überquerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er überquerte die Straße.
Warum die Kuh die Straße überquerte.
Зачем корова переходила дорогу?Er überquerte die Straße.
Он перешел дорогу.Christoph Kolumbus den Atlantik überquerte.
Ich überquerte die Straße.
Я перешел через улицу.Ein Auto hat ihn angefahren, als er die Strasse überquerte.
Ich überquerte die Straße.
Es war in der Woodley Road; sie überquerte gerade die Straße.
Это было на Вудли Роад; она просто переходила улицу.Er überquerte die Straße.
Он перешел через дорогу.Ich erzähle dir, wie ich nach Trojas Fall die Meere überquerte.
Я расскажу вам, как я пересек море после падения Трои.Der Hund überquerte die Straße.
Собака перешла дорогу.In gewisser Hinsicht hatten wir Glück, dass Ronnette die Grenze überquerte.
Нам крупно повезло, что Ронетт пересекла границу штата.Der Hund überquerte die Straße.
Собака перешла через дорогу.Cliff, die wussten das doch schon, bevor ich die Grenze überquerte.
Клифф, они услышали сплетни до того, как я пересек границу штата.Warum überquerte das Huhn die Straße?
Почему курица перешла дорогу?Und als er ihn mit denjenigen mit ihm, die den Iman verinnerlicht haben, überquerte, sagten sie:"Keine Kampfkraft haben wir heute gegen Dschalut und seine Soldaten.
А когда перешел он и те, которые уверовали с ним, они сказали:" Нет мощи у нас с Джалутом и его войсками.Er überquerte einen Kontinent, um mir zu dienen.
Он пересек весь континент, чтобы служить мне.Noch einmal überquerte ich das große Wasser.
Я снова пересек Великий океан.Er überquerte die ganze Insel, um Michael zu helfen.
Он перешел чрез весь остров, чтобы помочь Майклу.Eines Tages überquerte ich die Brücke über den Oxus.
Однажды я перешла мост над рекой Оксус.Ich überquerte die Grenze ungesehen in der Nacht mit dir in meinen Armen.
Mein Sohn überquerte die Straße von links nach rechts.
Мой сын переходил улицу слева направо.Ich überquerte das Alborzgebirge, um bei meinen Eltern in Astara unterzukriechen.
Я пересек Эльбурс чтобы найти прибежище в отчем доме… в Астаре.Im Sommer überquerte unsere Katze alles, was sich abholen ließ.
У нас кот за лето поперецеплял все, что только можно было подцепить.Federmann überquerte die Anden nach Santa Fe de Bogotá, wo er und Sebastián de Belalcázar um die ursprünglichen Ansprüche von Gonzalo Jiménez de Quesada auf diese Provinz stritten.
Федерман пересек Анды и дошел до Боготы, где начался спор с Себастьяном де Белалькасаром за бывшие владения Гонсало Хименеса де Кесады.Als ich die Straße überquerte, näherte sich ein Fahrzeug und versperrte mir den Gehweg.
Когда я переходила через улицу, ко мне подъехала машина и закрыла путь.August überquerte Rennenkampfs 1. Armee die Grenze auf 70 km Breite.
Августа границу перешла вся 1- я армия, на 60- километровом фронте.Hannibal überquerte die Alpen, indem er Felsen mit Essig auflöste.
Ганнибал пересек Альпы, растворяя валуны уксусом.Siebenschläfer überquerte den Hof, sie zu einer der Offiziere des Gerichts sagte, Bring'mir die.
Соня пересек двор, она сказала одному из сотрудников суда," Принеси мне.Im Jahr 2004 überquerte zum Beispiel Huw Lobb als Erster die Ziellinie, ganze zwei Minuten vor seinem vierbeinigen Konkurrenten.
В 2004 году Хью Лобб пересек финишную черту на целых две минуты раньше своего четвероногого соперника.
