WECHSELTE на Русском - Русский перевод

• перешел
• сменил
• менял
• перевелся
• переключился
• перебрался
• перешла
• перешли
• переходит
• сменила

Примеры использования Wechselte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wechselte das Thema.
Он сменил тему.

Tom errötete leicht und wechselte das Thema.
Том слегка покраснел и сменил тему.

Wechselte all ihre Nummern.
Сменила все свои номера.

Nein, ich wechselte das Thema.
Нет, с Гриффином. Я сменил тему.

Also trug unser Schütze Handschuhe und wechselte die Kleidung.
Значит, наш стрелок одевал перчатки и сменил одежду.

Ich wechselte sechsmal meinen Wirt.
Я сменила шесть тел.

Ich fragte ihn, aber er wechselte das Thema.
Я начинала расспрашивать- он тут же менял тему.

Einmal wechselte ich deinen Reifen.
Я однажды менял тебе колесо.

Als Khomeini an die Macht kam, wechselte er die Seiten.
Когда Хомейни пришел к власти, он сменил сторону.

Tom wechselte dem Kind die Windeln.
Том сменил подгузник ребенку.

Dass er von Stripperinnen zu M4 Sturmgewehren wechselte.
Учитывая, что он переключился от стриптизерш на винтовки М4.

Tulane, ich wechselte meine Unterwäsche.
Нет. К открытию я трусы сменил.

Konvertierte er vom Judentum zum Christentum und wechselte den Namen.
В 1799 году перешел в христианство и сменил имя.

Es wechselte die Farben wie ein Chamäleon.
Оно меняло цвет… Как хамелеон.

Ich dachte er wechselte Glühbirnen.
Прошу прощения. Я думал, я думал, он менял лампочки.

Er wechselte nur von einem Kriegsgebiet zum nächsten.
Он лишь сменил одно поле боя на другое.

Die erste Häutung der Maden wechselte in das zweite Larvenstadium.
Личинки перешли от первой стадии созревания ко второй.

Danach wechselte das Schloss häufig seinen Besitzer.
После них замок часто менял владельцев.

Während der Auseinandersetzungen mit den Engländern wechselte die Stadt häufig den Herrn.
Во время конфликтов с англичанами город постоянно менял своих хозяев.

Im Sommer 2008 wechselte der Stürmer erneut den Klub.
Летом 2011 года Гира вновь сменил клуб.

Er wechselte sie so oft, sie konnte damit nicht mithalten.
Он так часто их менял, что она не успевала.

Daher brach er 1874 das Theologiestudium ab und wechselte zur Juristischen Fakultät.
Поэтому в 1874 году он бросил теологию и перевелся на юридический факультет.

Wechselte die Sportlerin die Nationalität von weißrussisch zu ukrainisch.
В 2002 году сменила гражданство с украинского на белорусское.

Anschließend wechselte sie die Plattenfirma.
Тогда они сменили звукозаписывающую компанию.

Wechselte er zum Studium der Bildhauerei bei Professor Josef Mauder.
В 1888 году он переходит на отделение скульптуры профессора Йозефа Маудера.

Letzten Winter wechselte er in ein Büro, Downtown.
Прошлой зимой он перевелся в центр на бумажную работе.

Im Jahr 2008 wechselte sie erneut, als Präsidentin der Filmproduktionen, zu Lionsgate.
В 2008 году она перешла в Lionsgate на пост президента кинопроизводства.

Die Roland-Figur der Stadt Halle(Saale) wechselte mehrfach ihren Platz im Marktbereich.
Статуя Роланд в Галле меняла несколько раз свое место на Рыночной площади.

Im Herbst 1925 wechselte Speer an die Technische Hochschule Berlin.
Осенью 1925 года Шпеер перевелся в Берлинскую высшую техническую школу.

Im Dezember 1321 wechselte Syrgiannes die Seiten und floh nach Konstantinopel.
В результате в декабре 1321 года" сиргианцы" перешли на сторону императора и бежали в Константинополь.