СМЕНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• änderte
• wechselte
• anderes
• Nachfolger
• ersetzten
• die Nachfolge
• neue
• geändert
• wechselt
• gewechselt
• ersetzte

Примеры использования Сменил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сменил машину.
Ein anderes Auto.

Язык сменил.
Sprache gewechselt.

Он сменил тему.
Er wechselte das Thema.

Блин, он сменил код!
Mist! Er änderte die Codes!

Детская сумка с сменил мат.
Baby Bag mit ersetzten Mat.

Кто тут сменил музыку?
Wer hat die Musik geändert?

Нет, с Гриффином. Я сменил тему.
Nein, ich wechselte das Thema.

Том сменил подгузник ребенку.
Tom wechselte dem Kind die Windeln.

Покупатель сменил место.
Der Käufer wechselt den Ort.

Может, он сменил имя. Кэт, ты коп.
Vielleicht änderte er seinen Namen.

Нет. К открытию я трусы сменил.
Tulane, ich wechselte meine Unterwäsche.

Сменил шнурки три… нет, четыре раза.
Die Schnürsenkel drei… nein, viermal gewechselt.

Скажи мне, если хочешь, чтобы я сменил музыку.
Sag mir, wenn ich was anderes auflegen soll.

Он сменил имя, когда подался в индустрию моды.
Er änderte den Namen, als er mit Mode begann.

Парень, который сменил меня, был недоволен.
Der Typ, der mich ersetzte, war nicht glücklich.

Он лишь сменил одно поле боя на другое.
Er wechselte nur von einem Kriegsgebiet zum nächsten.

Летом 2011 года Гира вновь сменил клуб.
Im Sommer 2008 wechselte der Stürmer erneut den Klub.

Я думаю, Питер сменил свою фамилию на Фолкмор.
Ich denke, Peter änderte seinen Nachnamen in Folkmore.

Джейкоб Найтхорс, до того как сменил фамилию.
Jacob Nighthorse, bevor er seinen Namen änderte.

Потому, что он сменил имя, когда пересекал границу.
Weil er seinen Namen änderte, als er über die Grenze kam.

Когда Хомейни пришел к власти, он сменил сторону.
Als Khomeini an die Macht kam, wechselte er die Seiten.

Да, мой муж сменил код, и не удосужился сказать его нам.
Ja, mein Ehemann änderte den Code und vergaß uns, diesen zu geben.

Значит, наш стрелок одевал перчатки и сменил одежду.
Also trug unser Schütze Handschuhe und wechselte die Kleidung.

Потом он сменил имя, переехал сюда… Он был врачом Тома Мерфи.
Er zog hierher, änderte seinen Namen und war Tom Murphys Kinderarzt.

В 1799 году перешел в христианство и сменил имя.
Konvertierte er vom Judentum zum Christentum und wechselte den Namen.

В 1949 году он сменил своего учителя Дюбуа в Брюссельской консерватории.
Trat er die Nachfolge seines Lehrers Dubois am Brüsseler Konservatorium an.

Летом 2012 года клуб в очередной раз сменил свое название.
Im Sommer 2014 änderte der Klub seinen Namen ein weiteres Mal.

Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку.
Wenn das unser Wechselbalg war, ist er weg oder hat eine neue Identität.

В последнии дни компании… президент сменил пластинку?
Hat der Präsident in den letzten Tagen des Wahlkampfs… sein Lied geändert?

Никто не мог произнести его имя, поэтому он сменил его на Рекса.
Niemand konnte seinen Namen aussprechen, also änderte er ihn in Rex.