СМЕНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• změnil
• nahradil
• vyměnil
• vystřídal
• změnu
• změnila
• změnit
• nahrazený

Примеры использования Сменил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сменил машину.
Vyměnil auto.

Шелдон сменил пароль.
Sheldon změnil heslo.

КПР сменил владельца.
Drákulov změnil majitele.

Десальво сменил мои замки.
Desalvo mi vyměnil zámky.

Его сменил Хе Нарита.
Ve funkci jej nahradil Naoto Kan.

Любинскаса сменил Виктор Ряшко.
Asanace významně změnila Podskalí.

Его сменил Маркуш Кассанга.
Nahradil ho Zdeněk Maršíček.

Демон сменил тушку?
Démon vyměnil hostitele?

Папа сменил пароль на компьютере.
Táta změnil heslo do počítače.

Сукин сын даже сменил замки от нас.
Ten zkurvysyn dokonce vyměnil zámky.

Сменил шнурки три… нет, четыре раза.
Vyměnil tkaničky tři… Ne, čtyřikrát.

На престоле его сменил его сын Сигеред.
Na trůně ho vystřídal jeho syn Saurmag.

В детстве сменил несколько спортивных секций.
V mládí vystřídal několik sportů.

Должно быть, отец сменил мой рингтон.
Můj otec mi musel změnit vyzvánějící tón.

Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера.
Šerif Cuse včera změnil heslo serveru.

Потом поблагодаришь за то, что я сменил тему.
Později mi za změnu tématu můžeš poděkovat.

За свою жизнь сменил множество рабочих мест.
Ve svém životě vystřídal řadu zaměstnání.

В 1926 году он официально сменил имя на« Конрад».
Začátkem 70. let si nechal úředně změnit jméno na Waldemara.

Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта.
Soudce Perkins nahradil soudkyni Redding na Nateově případu.

При рождении получил имя Воин- Иоанн, которое впоследствии сменил на Иван.
Při křtu dostal jméno Jan, které pak změnil na Stanisław.

Президент мобуту сменил название конго на заир.
Prezident Mobutu změnil jméno Konga na Zair.

Да, мой муж сменил код, и не удосужился сказать его нам.
Ano. Můj manžel změnil heslo a neobtěžoval se říct nám o tom.

После ее смерти дворец сменил нескольких владельцев.
Po smrti jeho dcery byl palác prodán a několikrát změnil majitele.

На этом посту он сменил бывшего игрока« Баварии» Торстена Финка.
Po tomto roce ho nahradil bývalý hráč Tampere United Jarkko Wiss.

Затем сменил большое количество клубов, выступая без особых успехов.
Později vystřídal množství dalších klubů, ale již bez výraznějšího úspěchu.

Он заехал под землю, сменил машины, и спутник потерял его.
Vjel pod zem, vyměnil auta a satelit ho ztratil.

В январе 2005 года сменил Гидеона Эзру на посту министра туризма.
Dne 10. ledna 2005 nahradil Gideona Ezru ve funkci ministra turismu.

Что случилось, когда мистер Дрешер сменил вас на должности генерального директора?
Co se stalo, když vás pan Drescher nahradil jako výkonného ředitele?

С мая 2002 года Феодор Гуряк сменил Иоанна Малинина на посту настоятеля Благовещенской церкви.
Jović vystřídal v květnu 1990 Janeze Drnovšeka na postu předsedy předsednictva SFRJ.

Суниту Уильямс сменил Клейтон Андерсон в июне.
V červnu 2006 raketoplán Atlantis přivezl Claytona Andersona, který nahradil Williamsovou.