СМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• změnit název
• přejmenovat
• změnit jméno

Примеры использования Сменить название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Им стоит сменить название.
Měly by to přejmenovat.

Йо, но я подумываю сменить название.
No, to víš. Ale přemýšlím o změně jména.

Им нужно сменить название на" Мs Сhаndlеr.
Měli by změnit jméno té hry na" Ms.

Может быть, нам следует сменить название газеты.
Možná bychom měli změnit název novin.

Я должен сменить название на" Уиллкок и Семья".
Musím změnit název na Willcock a rodina.

Ну, тогда может быть стоит сменить название твоей школы на.
Tak to by se vaše škola měla přejmenovat na.

Мне пришлось сменить название картофеля фри на" Чипсы".
Musel jsem přejmenovat hranolky na" smažáky.

Сделали 250 тысяч говорящих реклам в журналах и он хочет сменить название.
Vrazili jsme 250 tisíc do reklamy v časopisech a on teď chce změnit název.

Возможно вам стоит сменить название на" Крепыш и Предатели".
Možná byste si měli změnit jméno na Burly a Podrazáci.

Ќн сказал, что кому-то из нас двоих придетс€ написать новую песню или сменить название.
Říká, že jeden z nás musí prostě napsat novou píseň nebo změnit název.

Им следует сменить название на" Нет Направлений.
Měli by se přejmenovat na Beze směru. A o tohle jste přišli v Glee.

В 1925 году Адель вышла замуж за Эдуардо Фенди, и они приняли решение сменить название на Fendi.
Roku 1952 se oženil s Anitou Snyder, která mu později poradila, aby si změnil jméno na Franka Gehryho.

Протестующие даже потребовали сменить название площади на Кикар Йехадут Хамизра Восточная еврейская площадь.
Jedním z požadavků demonstrantů bylo přejmenovat náměstí na Kikar Jahdut ha-Mizrach Náměstí východního Židovstva.

В 18 веке это место стало, можно сказать, центром текстильного ремесла, а в 1830 году предприняли попытку сменить название улицы.
V 18tém století se to stal centrem výroby oděvů, a pak v roce 1830 se pokusili změnit název.

American Nightmare пришлось сменить название на сокращение A. N., а затем на короткий период- на American Nothing.
Proto si Noreaga změnil jméno na" N.O.R.E." a celé jméno skupiny se zkrátilo na" CNN" a později na" Capone-N-Nore.

Через некоторое время клуб сменил название на« ПФК Пирин 1931».
Po německé okupaci klub musel změnit název na na SK 1913.

Президент мобуту сменил название конго на заир.
Prezident Mobutu změnil jméno Konga na Zair.

В мае 2009 года фильм сменил название на Gamer.
V květnu 2009 byla skupina nucena změnit název na Amaranthe.

В новом турнире команда сменила название на« Динамо- ИгроСервис».
Klub zároveň změnil jméno na Union sportive Valenciennes-Orchies.

То есть, это именно вы сменили название заправки?
Takže vy jste ten kdo změnil jméno na stanici?

Оли сменила название.
Ollie už ten název změnil.

В 1856 году институт Вашингтона сменил название на« Университет Вашингтона».
V roce 1977 jméno změnila legislativa státu Washington na Eastern Washington University.

Затем сменила название на« Крестьянский путь».
Poté změnila jméno na Cestovní agentura Tomi.

Позже коллектив сменил название на« Bazza- R».
Později změnil název na BES-Pamho.

Компания сменила название на Rankin/ Bass Productions.
Továrna změnila název na VEB Barkas-Werke Hainichen.

Команда сменила название с Flash Engineering на Polestar Racing.
Footwork změnil svůj název na„ Arrows“ a přešel z motorů Yamaha na motory značky Hart.

В течение турнира клуб сменил название на« Бунедкор».
Během služby v parašutistické skupině si změnil příjmení na Even hebrejsky kámen.

Давайте хотя бы сменим название на" Фрэнкен МакЧарДиДен".
Tak co kdybychom alespoň změnili název hry? Na" Franken MacChardeeden.

Когда я продам зал, они, скорее всего, сменят название.
Až prodám tělocvičnu, nejspíš ji přejmenují.

В октябре 2001 года группа сменила название на Sunrise Avenue.
V roce 2003 však bylo jméno změněno na„ Sunrise Avenue“.