СМЕНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyměňte
• změňte
• změnit

Примеры использования Смените на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смените замки.
Vyměňte si zámky.

Так смените коды.
Tak, změňte kódy.

Смените имидж.
Změňte svou image.

Вы не смените станцию?
Nevadilo by Vám změnit stanici?

Смените простыни.
Vyměňte povlečení.

Майор, смените его сейчас же.
Majore, převezměte to. Teď.

Смените заднюю подвеску.
Nové zadní odpružení.

В случае усталости смените руки".
V případě únavy… vystřídejte ruce.

Смените только значок и кузов.
Změňte pouze karoserii a označení.

Нет, нет, нет, пожалуйста! Смените их!
Ne, vyměňte to všechno, prosím!

Смените одно знатное имя на другое.
Vyměňte jednoho pána za druhého.

Говорите тише. Или хоть смените тон.
Ztište se, nebo alespoň změňte tón.

Поднимите пол, смените эту люстру.
Vyleštěte tuhle podlahu, vyměňte lustr.

Смените коды пропусков сегодня же, все.
A ty kódy odznaků změňte ještě dnes.

Сэм, Джесс, смените машину. пока полиция не нашла ее.
Sam, Jesse, vyměňte auto, předtím než ho policie objeví.

Смените одежду, нормально поешьте… вы будете как новенький.
Seženeme vám čisté oblečení a pořádné jídlo. Budete jako nový.

Если хотите смените музыку, чтобы убить немного времени- вперед.
Jestli chcete změnit hudbu, zabít trochu času, tak do toho.

Если вы все еще используете CRT для отображения, Смените их на ЖК- дисплей, не торопясь.
Pokud stále používáte CRT pro zobrazení, Změňte je na LCD v žádném spěchu.

Лучше смените стиль вождения, а не машину.
Neměňte auto, radši změňte styl jízdy.

Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место.
Odstraňte šrouby, poté poklici, vyměňte kolo a poté vraťte poklici a šrouby.

Укройтесь, смените противопыльные фильтры в своих масках и отправляйтесь на летнюю ярмарку!
Pořádně se oblečte, vyměňte antiprachove filtry ve vaší masce a vydejte se na letní veletrh!

Если вам поступил запрос на подтверждение, которое вы не инициировали, просто игнорируйте его и смените свой главный пароль в настройках учетной записи Хранилища LastPass.
Pokud obdržíte požadavek pro ověření, které jste sami nezahájili, můžete ho jednoduše ignorovat a změnit své hlavní heslo v nastavení účtu LastPass Vault.

Мисс Дарт, мой Вам совет, смените личность или начните искать компании, управляемые безумцами.
Slečno Dartová, dám vám radu. Změňte svou osobnost, nebo začněte hledat podniky řízené šílenci.

Если вы заметили подозрительные действия или транзакции в вашей учетной записи my paysafecard, немедленно смените пароль и обратитесь в службу поддержки paysafecard!
Pokud byste na svém účtu my paysafecard zaznamenali podezřelé aktivity, popř. transakce, ihned si změňte heslo k účtu a nahlaste případ týmu podpory paysafecard!

Должно быть, скиттеры опять сменили частоту, на которой они общаются.
Skitteři museli znovu změnit frekvenci, kterou používají pro komunikaci.

Сменить курс.
Změňte kurz.

Просто сменим тему?
Mohli bychom změnit téma?

Смени его.
Vyměňte ho.

Давайте сменим тему.
Pojďme změnit téma.

Сменить курс на 2- 7-.
Změňte kurz na 2-7-0.