ИЗМЕНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• změňte
• upravte
• změnit
• změníte
• změň
• změny
• opravte
• vyměňte
• nepoznatelným

Примеры использования Измените на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Измените его.
Vyměňte ho.

Вы же не измените мнение.
Nemusíš změnit názor.

Измените иск.
Upravte žalobu.

Тогда измените свою этику.
Potom změnit své etiky.

Измените свой мир.
Změň svůj svět.

М-р Чехов, измените курс на 143, отметка 3.
Čechove, změnit kurz na 1-4-3 na 3.

Измените свои слова.
Změň svá slova.

Просто измените канал и все будет в порядке.
Stačí změnit kanál, a všechno bude v pořádku.

Измените то, что она говорит.
Změnit to, co říká.

Вы знаете, где меня искать, если измените решение.
Víte, kde mě najdete, kdybyste změnil názor.

Измените пункт назначения, пожалуйста.
Změň destinaci, prosím.

Сегодня вы прольете белую кровь и измените будущее.
Dnes prolijete bílou krev a změníte budoucnost.

Измените настройки нужным образом.
Podle potřeby upravte nastavení.

В дереве консоли измените параметры должным образом.
Ve stromu konzoly upravte nastavení podle potřeby.

Измените батарею не реже одного раза в год.
Vyměňte baterii nejméně jednou za rok.

Мистер Сулу, измените курс на 17, отметка 4, искривление 3.
Pane Sulu, změnit kurz na 17 na 4, warp faktor 3.

Измените значения, которые требуется изменить.
Upravte hodnoty, které chcete změnit.

На вкладке Управление электропитанием измените нужные параметры.
Na kartě Řízení spotřeby proveďte požadované změny nastavení.

Измените для одного, измените для всех.
Změníte jedno a změníte všechny.

Как научиться оптимизму: Измените взгляд на мир и свою жизнь Learned Optimism.
Naučený optimismus: Jak změnit své myšlení a život.

Измените корневые ссылки сервера следующим образом:.
Upravte odkazy na kořenové servery takto:.

Для управления службами SUA измените файл/ etc/ inetd. conf.
Chcete-li spravovat služby Subsystému pro unixové aplikace, upravte soubor /etc/inetd. conf.

Измените те два момента, и все будет отлично.
Udělejte tyto dvě změny, a jsem si jistý, že to bude v pořádku.

Если вы хотите искать по тегам на определенном уровне в документе, измените префикс:.
Pokud chcete hledat značky na určité úrovni v dokumentu, změňte předponu:.

Измените звук, цвет, иконки, и другие параметры среды.
Změnit zvuk, barva, ikony, a další nastavení prostředí.

На вкладке Архивы проверьте расположение папки архива и при необходимости измените его.
Na kartě Archívy zkontrolujte umístění složky archívu a v případě potřeby jej změňte.

Если измените свое отношение, я вас пирогом угощу.
Kdybys změnila chování, dala bych ti pár koláčů. Na mě. Ne.

Измените что-нибудь случайно в прошлом, что повлияет на будущее?
Náhodně něco změnit v minulosti a tím změnit i budoucnost?

Ага?- Измените адрес доставки Плазменного ТВ для Тэнга.
Uh-huh změň doručovací adresu Tangovy plasmové televize.

Измените параметр 1306, 1307 и 1308 номера существующих на эти новые значения.
Změnit existující parametr 1306, 1307 a 1308 na tyto nové hodnoty.