МОДИФИЦИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• upravit
• modifikovat
• upravovat

Примеры использования Модифицировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее можно модифицировать.
Mohli bychom ho upravit.

Я больше не могу ее модифицировать.
Víc ji nemohu zlepšit.

Я должен модифицировать бомбу.
Musím tu bombu upravit.

Я помогу вам его модифицировать.
Můžu vám říct, jak to upravit.

Можешь модифицировать наши фазеры?
Můžete posílit naše Phasery?

Ты должен помочь нам модифицировать щиты.
Musíte nám pomoct zdokonalit štíty.

За дополнительную плату потрудились его модифицировать.
Účtovaná je práce a úprava.

Возможно, мы могли бы модифицировать наши транспортеры.
Možná bychom mohli upravit naše transportéry.

Они пытались модифицировать ДНК сирот, удалить любые дефекты.
Snažili se modifikovat DNA nějakých sirotků, odstranit jakékoliv defekty.

Вы говорили, что они пытаются модифицировать гипердвигатель.
Říkal jste, že se snaží modifikovat hyperpohon.

Нет… Мы попытаемся модифицировать звуковой генератор в Тардисе.
Ne… pokusíme se upravit sonický zesilovač v TARDIS.

Кто-нибудь когда-либо пытался тебя модифицировать- изменить тебя?
Snažil se tě někdy někdo upravit, změnit tě?

Мне нужно немного модифицировать это под свои нужды.
To je úžasné. Asi to budu muset trochu upravit pro mé potřeby.

Мы можем модифицировать подпространственные изоляторы, чтобы обеспечить лучшую защиту?
Můžeme modifikovat subprostorové izolátory pro lepší ochranu?

Нам нужны твои способности, чтобы модифицировать наши защитные средства.
Potřebujeme vaše možnosti pro zdokonalení naší obrany.

Репликаторы могут модифицировать нашу оружейную технологию, но мы не понимаем как.
Jsou schopni modifikovat naši vlastní technologii mimo naše chápání.

С помощью голограммы Барклая, мы практически закончили модифицировать" Вояджер".
S pomocí Barclayho hologramu jsme již téměř dokončili úpravy Voyageru.

Попробуйте модифицировать щиты на одном из шаттлов, чтобы они выдерживали такие взрывы.
Zkuste upravit štíty na jednom z raketoplánů tak, aby snesly ty exploze.

Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.
Narazil jsem na podobné obtíže při mé snaze modifikovat interní senzory.

Мы пытаемся модифицировать наш привод, чтобы вернуться в Атлантис как можно быстрее.
Pokoušíme se upravit náš pohon, abychom se dostali na Atlantis co nejrychleji.

Сейчас нейроны можно генно- модифицировать, чтобы сделать их чувствительными к свету.
V současnosti lze neurony geneticky modifikovat, aby byly citlivější na světlo.

Я ввел Эфир в твою иммунную систему, чтобы модифицировать антитела твоего организма.
Dostal jsem do tvého imunitního systému éter, aby modifikoval tvé přirozené protilátky.

Он пытается модифицировать гипердвигатель, чтобы как можно быстрее доставить это на Атлантис.
Snaží se modifikovat hyperpohon, aby se mohli vrátit rychleji na Atlantis a doručit ji.

Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.
Tohle je biomorfický implantát, schopný modifikovat nervový systém svého hostitele.

Сделайте столько боеголовок, сколько сможете, и начните модифицировать наши системы вооружения.
Postavte tolik hlavic, kolik budete moci a začněte s modifikací našeho zbraňového systému.

Сегодня я должна генетически модифицировать человека, за просмотром" Хорошей жены".
Dnes večer musím geneticky upravit lidskou bytost, zatímco se budu koukat na Dobrou manželku.

Мы должны собрать комплект биомолекулярных боеголовок и модифицировать ваше оружие для запуска их.
Musíme dokončit výrobu biomolekulárních hlavic a upravit vaše zbraně na jejich vypuštění.

Мистер Доник предложил помочь нам модифицировать наши сканеры, чтобы отслеживать голограммы.
Pan Donik se nabídl, že nám pomůže upravit senzory, abychom mohli vystopovat hologramy.

Запрещено модифицировать, редактировать или изменять Фильм и( или) Рекламные материалы в любой форме.
Žádným způsobem nesmíte modifikovat, upravovat nebo měnit Film ani Propagační materiály.

Ты думаешь его можно модифицировать чтобы сгенерировать кедионный импульс который перезагрузит программу Дейты?
Že se dá modifikovat k vyslání kedionového pulsu který restartuje Datův program?