Примеры использования Zlepšit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snažíme se zlepšit.
Мы пытаемся стать лучше.Zlepšit logiku a kritické myšlení.
Chci se vážně zlepšit.
Chcete-li zlepšit obsah na našem webu.
Ne, snažím se ho zlepšit.
Люди также переводят
Musíš to zlepšit a to ve vězení neuděláš.
Ты должен исправиться, и ты не сможешь этого сделать в тюрьме.Vždy se snažte… zlepšit se.
Всегда старайтесь стать лучше.Znamená to zlepšit přístup ke zdravotní péči a ke vzdělání.
Это означает улучшение доступа к здравоохранению и образованию.Lidé nemají moc něco zlepšit.
Люди не имеют сил делать лучше.Segway spatřili: Zlepšit viditelnost, mobilita a produktivita.
Сегвай патрулирование: улучшение видимости, мобильность и производительность.Být schopná alespoň trochu mu zlepšit život.
Сделать его жизнь чуточку лучше.Potřebujete jen lidi, kteří se touží zlepšit, a těch jsme na South Harmonu měli jak nasráno.
Нужны всего-навсего люди с желанием стать лучше.Protože, stejně jako ty, se chce zlepšit.
Потому что, как и ты, хочет стать лучше.DNS cache může výrazně zlepšit výkon dotazu DNS v celé organizaci.
Já se vám jen snažím zlepšit život!
Я просто пытаюсь сделать ваши жизни лучше!Měli bychom se naučit, jak se zlepšit. Jako studenti… nebo dokonce jako učitelé.
S mírem, by se lidé mohli zlepšit.
В мире люди будут в состоянии сделать себя лучше.Mohou zlepšit intimní život a posílení vztahů s manželka nebo manžel nebo partner.
Они могут повысить интимной жизни и укреплять отношения с супругом или партнером.Tak jsme se rozhodli to ještě zlepšit.
Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.Zlepšit sexuální funkce, zvýšit počet spermií a zlepšit pohyblivost spermií.
Улучшение сексуальной функции, увеличение количества сперматозоидов и улучшить подвижность сперматозоидов.Měl by mě udělat silnějším, zlepšit mi život.
Ведь он должен сделать меня сильнее, а мою жизнь лучше.A ať je tvá realita jakákoliv, dokážeš ji zlepšit.
И неважно, в какой ты реальности, ты можешь сделать ее лучше.Adopt synchronní usměrňovač technologie, výrazně zlepšit účinnost přenosu obvodu, maximálně 98%.
Adopt Синхронный выпрямитель технологии, значительно повысить эффективность передачи схемы, максимум 98%.Opravdu si myslím, že bych se s vámi a s ní mohl zlepšit.
С вами и с ней, я действительно думаю, что смогу стать лучше.Se svým lidským přístupem a chybama jsem se snažil zlepšit ve všem. co jsem zkusil.
Со всеми присущими человеку ошибками я пытался стать лучше во всем.Doporučujeme nejlepší produkty k léčbě zvětšené prostaty a zlepšit zdraví prostaty:.
Мы рекомендуем лучшие продукты для лечения увеличенной простаты и улучшения здоровья простаты:.Tady je dotazník, který vytvořilo několik psychologů, aby pomohli zlepšit chápání vašeho partnera.
Есть такой опрос, подготовленный психологами, который помогает лучше понять партнера.Zlepšete svůj jídelníček jíst zdravější potraviny,které mohou pomoci zlepšit imunitní systém.
Улучшить свой рацион, едят здоровую пищу,которые могут помочь повысить иммунную систему.Cílem návrhu bylo zvýšit výkon pro složité aplikace a zlepšit modularitu kódové báze PHP.
В задачи входило увеличение производительности сложных приложений и улучшение модульности базиса кода PHP.Ne každý ví, že existuje několik způsobů, jak zlepšit erekci penisu.
Не все знают, что существует несколько способов улучшения эрекции полового члена.
