POVÝŠIT на Русском - Русский перевод

• повысить
• повышения
• повышение
• назначить
• обновить

Примеры использования Povýšit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtìjí tì povýšit?
Тебя повышают?

Povýšit applet v< path.
Обновить аплет в< path.

Chceš povýšit?
Ты хочешь повышения?

Povýšit balíček v< path.
Обновить пакет в< path.

Museli ho povýšit.
Его наверное повысили.

Hádám, že mě nechcete povýšit.
Видимо, меня не повысят.

Chci tě povýšit, Charlesi.
Я хочу повысить тебя, Чарльз.

To byste ho měli povýšit.
Правда? Вам стоит его повысить.

Chci povýšit Stana Valcheka.
Мне нужно повысить Стэна Валчека.

Já nechci povýšit!
Мне не нужно повышение!

Chceme tě povýšit z kurýra na agenta.
Мы хотели бы повысить тебя. С курьера до агента.

Chcete mě povýšit?
Вы предлагаете мне повышение?

Řekněte mi dobrý důvod, proč bych vás měl povýšit?
Назовите мне причины, почему я должен повысить вас?

Nemůžu tě povýšit na doktora.
Я не могу повысить тебя до доктора.

Rozhodl jsem se vás povýšit.
Я вызвал тебя, чтобы повысить.

Budeš mě chtít povýšit na oddělení vražd, Vanilko.
Тебе надо перевести меня в отдел убийств, Ванилла.

Máš v plánu mě povýšit?
Ты вообще собираешься меня повышать?

Pokud jste nechtěl povýšit, proč děláte ten test?
Если не хочешь повышения, то зачем сдавать экзамены?

Myslela jsem, že tě mají povýšit.
Я думала, что тебя повысили.

Určití lidé je chtěli povýšit, ale já jsem trval na vyhazovu.
Некоторые люди в фирме хотели их повысить, но я настоял на их увольнении.

Proč jsem nikdy nechtěl povýšit.
Поэтому я никогда не хотел повышение.

Já a rada jsme se rozhodli povýšit nového senior vice presidenta ve společnosti.
Я и совет директоров решили назначить в компании нового старшего вице-президента.

Blbá plynárna ho chce znova povýšit.
Дурацкая газовая компания хочет его снова повысить.

Až mě budeš chtít povýšit, stačí říct.
Решишь меня повысить- сообщи.

Nebo spíš viděla tu recenzi a chce tě povýšit.
Или, что более вероятно, она видела отзыв и хочет тебя повысить.

Možná bych vás měla povýšit na generála.
Возможно, мне бы следовало повысить вас до генерала.

A řekli, že pokud začneš být trochu iniciativní, tak tě mohu povýšit.
Они сказали, если ты будешь инициативным, я могу тебя повысить.

Takže… si nemyslíte, že bych vás měl povýšit na vedoucího týmu?
Значит… вы не думаете, что мне следует назначить вас руководителем группы?

Ten zmrd Harken mě nikdy nechtěl povýšit.
Такой простой… Харкен и не собирался меня повышать.

A taky jsem zjistil něco, za co bych si zasloužil povýšit.
А также сделал, как мне кажется, одно открытие, за которое заслуживаю повышения.

Как использовать "povýšit" в предложении

Rozhodla jsem se palačinky povýšit na další chuťový level a tím bylo přidání pomerančové kůry a šťávy do těsta.

Prsten s černými diamanty Skvělým (minimalistickým) tipem jsou netradiční černé diamanty, které dokáží povýšit šperk na vyšší úroveň.

Crash the Crash, aneb povýšit hodinky Crash na vyšší level.

Skvělá myšlenka, jak zužitkovat a povýšit na design již nepotřebnou věc, nemyslíte?

Můj muž je sice pracant, dálkově dostudoval, aby mohl povýšit, ale z jednoho platu rodinu logicky neuživíme. „Necelé dva roky!

Základem každé žárlivosti je snaha povýšit milovaného člověka nad Boha, proto vám ubližovali, hádali se s vámi a rozcházeli ti nejbližší lidé.

Ale je tady otázka - co ti chybí z 19ky, že chceš povýšit?

Vyzkoušela jsem už desítky učebnic, lektorů a kurzů, ale NIC na mě nefunguje… Kdybych se naučila anglicky, mohla bych povýšit v práci.

Ty je možné povýšit na unikátní bojovníky a následně udělat ultra hardcore combo.

Film dokázal z knihy vytěžit to nejlepší, povýšit to ještě o něco výš.