ПОВЫСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• povýšili
• povýšen
• zvýšily
• povýšena
• povýší
• povýšení
• povýšil
• zvýšili
• povýšila
• přidáno

Примеры использования Повысили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, повысили.
Jo, povýšení.

Джека повысили.
Jacka povýšili.

Тебя, наконец, повысили?
Konečně tě povýší!

Тебя повысили?
Byl jsi povýšen?

Меня даже повысили.
Dokonce mě povýšili.

Тебя повысили?
Někdo tě povýšil?

Глядите, кого повысили.
Podívejme kdo povýšil.

Меня повысили.
Byl jsem povýšen.

Ее повысили, а он ушел.
Ona povýšila a on odešel.

Мою жену повысили.
Moji ženu povýšili.

А меня повысили в больнице.
V nemocnici mě povýšili.

Я вижу, меня повысили.
Koukám, že jsem byl povýšen.

Их… их повысили.
Dostane se jim povýšení.

Меня повысили 2 года назад.
Před dvěma lety mě povýšili.

За все, что было, его повысили.
Za ty potíže bude povýšen.

Вас повысили только в звании.
Povýšení je pouze v titulu.

По косарю?- Вам что зарплату повысили?
Copak vám zvýšili plat?

Завидуешь, что меня повысили вместо тебя?
Žárlíš, že mě povýšili místo tebe?

Значит, меня повысили не за мои заслуги?
Takže jsem nebyl povýšen za zásluhy?

Тебя повысили, а меня в тюрьму упекут?
Tebe povýší a mě možná pošlou do vězení?

Мисс Бертон, вас недавно повысили?
Paní Burtonová, nebyla jste nedávno povýšena?

Тебя повысили, а он получил нового куратора.
Tebe povýšili a on dostal nového poručníka.

Это потому что на улице солнечно или тебя повысили?"?
Je slunečno, nebo jsi dostal přidáno?

Так София говорила вам, что ее повысили на работе?
Takže, řekla vám Sofia, že byla v práci povýšena?

Но потом меня повысили до менеджера, я был очень молод.
Ale pak jsem byl povýšen ve velmi mladém věku na vedoucího.

Сначала я была горничной в одном отеле, и меня повысили.
Začínala jsem jako pokojská v jiném hotelu. A povýšili mě.

Но меня только несколько месяцев назад повысили до этой должности.
Ale společnost mě povýšila do této pozice jen před několika měsíci.

Я хотела сказать, что меня повысили до корреспондента в Белом доме.
Chtěla jsem vám říct, že mě povýšili na korespondentku Bílého domu.

Кабинет лейтенанта вон там. Пустует с тех пор, как Рея повысили.
Kancelář poručíka je přímo támhle, zatím prázdná, než bude Ray povýšen.

В этом случае тебя повысили бы до ответственного… за все северовосточные продажи.
A zahrnovalo to tebe, že bys byl povýšen na kontrolora. Všech severovýchodních poboček.