POVÝŠIL на Русском - Русский перевод

• повысил
• возвысил
• повысили
• повысить
• повышение

Примеры использования Povýšil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povýšil mě!
Меня повысили.

Tys mě povýšil?
Меня повышают?

Povýšil tě?- Povýšil?
Тебя повысили?

Někdo tě povýšil?
Тебя повысили?

Povýšil mě na úroveň pět.
Повысил меня до пятого уровня.

Peter vás povýšil.
Питер повысил тебя.

Možná ji povýšil na hotelový pokoj.
Может он перебрался в номер отеля.

Tatík tě povýšil?
Тебя повысил Папочка?

Pluk vás povýšil do hodnosti poručíka.
Командование повышает Вас до старшего лейтенанта.

Podívejme kdo povýšil.
Глядите, кого повысили.

To ses povýšil sám?
Ты сам себя повысил?

Zase ses sám povýšil?
Ты опять сам себя повысил?

Akley povýšil Charlieho Isaacse, aby zakryl stopy.
Экли повысил Чарли Айзекса чтобы скрыть наши следы.

Už jsi Burka povýšil, viď?
Ты уже повысил Берка, да?

Akley povýšil Charlieho Isaacse, aby zakryl stopy.
Экли повысил Чарли Айзекса- для сокрытия наших следов.

Že se mě zbavil, povýšil Erica.
Моя отставка, повышение Эрика.

Blanchard by tě povýšil po dvou týdnech utajení v podatelně.
Бланшар готов повысить тебя от курьера после 2 недель работы под прикрытием.

Falešný Holt mě povýšil.
Попросила лже- Холта дать мне повышение.

Ten parchant mě povýšil až za rok?
Ублюдок повысил меня лишь через год?

Zatlačil si na něho, aby mě povýšil?
Ты заставил его меня повысить?

Glen Childs vás povýšil jednou.
Гленн Чайлдс повысил вас однажды.

Vypadá to, že Cross povýšil od vydírání k vraždě.
Похоже Кросс только что перешел от вымогательства к убийству.

Manny se zmiňoval, že jsi ho povýšil na parťáka.
Манни упомянул что вы модете быть ему партнером.

Jednoho jsem teď povýšil na asistenta.
Я только что повысил помощника до ассистента сценариста.

Náčelník byl nadmíru spokojen s mou prací a… povýšil mě na denní směny.
В благодарность за мою работу шеф… повысил меня до дневной смены.

Vy jste ten člověk, co ho Wellington povýšil z řad vojáků, Sharpe?
Вы тот парень, которого Веллингтон произвел из рядовых, Шарп?

Sházel mocné s stolic, a povýšil ponížených.
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

Nedivila bych se, kdyby ho někdo brzy povýšil. Na úplnou smrt.
Я бы не удивилась, если бы скоро его кто-нибудь повысил… до совсем мертвого.

Lucille 2 je pryč a nastal čas abys povýšil na prezidenta Bluth Company.
Второй Люсиль. Пора тебе выйти на арену и стать президентом" Блут кампани".

Aféra začala před 2 lety, když Luke Healy povýšil svou legislativní asistentku.
Интрижка началась два года назад, когда Люк Хили повысил свою начальницу по законодательным делам.

Как использовать "povýšil" в предложении

Jiří Paroubek, povýšil svůj osobní politický zájem nad zájem ochrany bezpečnosti.

GLOSA: Povýšil jsem, vyložil Vladimír Železný své odvolání. Školí dál - iDNES.cz Že už nejsem ředitel TV Barrandov?

Britský premiér Gordon Brown ve čtvrtek českého premiéra Mirka Topolánka (ODS) povýšil.

Nyní Cooler Master povýšil AiO set na stoprocentní RGB monstrum.

To vědí Potroublek, že se snažím, dokonce jsem se povýšil na lid, je to takový anonymnější.

Povýšil společenský bonmot na životní filosofii zdravého rozumu, na obranu občanské liberální politiky a tradičních hodnot evropské kultury.

Liškutína loni prezident Miloš Zeman povýšil za hrdinství do generálské hodnosti.

Petr nás vybízí: „Pokořte se tedy pod mocnou Boží ruku, aby vás povýšil v příhodný čas.

Uvážlivým umístěním novostavby její autor povýšil náhodně vzniklé prostranství na skutečný veřejný prostor.

František Bartoš pravil: "Nemít český národ již spisovné řeči, laštinu bych na ni povýšil." Na paměť té letní teplé noci.