POVÝŠENÍ на Русском - Русский перевод

• повышение
• продвижение
• вознесение
• продвижение по службе
• повысили
• должность
• повышения
• повышении
• повышением
• продвижения
• вознесения
• продвижении
• вознесении

Примеры использования Povýšení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, povýšení.
Да, повысили.

Dostane se jim povýšení.
Их… их повысили.

Povýšení je pouze v titulu.
Вас повысили только в звании.

Chcete povýšení?
Хочешь повышения?

Zkoumáme starostův… nadcházející Povýšení.
Мы изучаем грядущее Вознесение мэра.

Velké povýšení. Převelení.
Большое продвижение по службе.

Stark mě konečně doporučil na to povýšení.
Старк окончательно рекомендовал меня на ту должность.

Takže to povýšení není tady.
Так продвижение будет не здесь.

Pak si taky vzpomeneš, jak jsem si to povýšení vysloužil.
И также помнишь, как я получил повышение.

Tohle je povýšení, ty hajzle.
Это продвижение, хрен ты моржовый.

Hele, ředitel Vance mi nabídl povýšení, jasné?
Значит так, директор Вэнс предложил продвижение по службе, понятно?

Možná, na to povýšení neměla kývnout.
Наверное, не стоило ей соглашаться на эту должность.

Faith je vedlejší, prioritou je zastavit povýšení.
Фейт- второстепенная цель. Наш приоритет- остановить Вознесение.

Najdi povýšení kolem data mého zatèení.
Ищи продвижение по службе близко к дате моего ареста.

Tak jo, Scavo, chceš vědět, proč jsem to povýšení dal Annabel?
Ну, ладно. Знаешь, почему я отдал эту должность Аннабель?

Ještě jedno povýšení a budeme brát telefony.
Еще одно продвижение, и нас посадят на телефоны.

Můžeš to všechno nenávidět, ale já to povýšení dostanu. Co?
Ты можешь ненавидить все что хочешь, но я получу это повышение.

Je to velké povýšení, a má to i další výhody.
Это большое продвижение и будут и другие бонусы.

Povýšení tvého manžela, malý výlet na Hawaii, co jste vyhráli.
Повышение для твоего мужа, поездочку на Гавайи, которую ты выиграла.

Že když to Povýšení přežije, odjede z města.
Если мы переживем это Вознесение, он уедет из города.

Povýšení nepřichází od nikud, kromě ze severu, jenž je Nebe.
Продвижение приходит из ниоткуда, но от севера, который является Небесами.

Nabídl vám někdo povýšení, nebo jste měl jen špatný den?
Вам кто-то предложил повышение или у вас просто неудачный день?

K povýšení nebo to možná mělo něco společného s prací.
Для продвижение по службе, или, может быть, это было что-то относящееся к работе.

Clark mi zablokoval šanci na povýšení, na přesun do D.C.
Кларк заблокировал мой шанс на повышение, на перевод в Вашингтон.

Druhá Afghánská válka přinesla mnoha lidem vyznamenání a povýšení.
Вторая Афганская война многим принесла честь и продвижение по службе.

Když jste slyšela o povýšení, co vám jako první naskočilo v hlavě?
Когда вы услышали о повышении, какими были ваши первые чувства?

Pokud si mohu rýpnout, byla to chyba přijmout vaše povýšení.
По моему мнению, это было ошибкой с вашей стороны, принять продвижение по службе.

To je víc než obyčejné povýšení, Boothe, zní to jako velká pocta.
Это больше, чем простое повышение, Бут. Звучит как большая честь.

Reorganizovali nás, a ty jsi jediný v této místnosti, kdo dostal povýšení.
Они реорганизовали нас. И ты единственный в этой комнате, кто получил повышение.

Chcete, abych místo povýšení současného partnera udělal z vás dvou mladší partnery?
Вместо повышения действующих партнеров вы хотите, чтобы я сделал вас обоих младшими партнерами?

Как использовать "povýšení" в предложении

Cyrila a Metoděje v Hrčavě / Rozhledna Kozubová / Rozhledna Tetřev / Dřevěný kostel Povýšení sv.

R se mu podařilo dosáhnout povýšení pražského biskupství na arcibiskupství. 1.

Prémie a povýšení vás určitě neminou,“ sliboval šéf. „Děkuji vám, pane, za důvěru.

Pokud se budete chtít podívat na Kolodějský zámek, musíte u kaple Povýšení sv.

Ocenění a rozvoj Nejoblíbenější forma benefitů, které pozitivně ovlivňují produktivitu zaměstnanců jsou školení a konkrétní rozvojové aktivity, které směřují k povýšení zaměstnance.

Co pomůže při rozhodování o povýšení či přijetí nového člověka?

Aktivně ovládejte své Simíky, zatímco jsou v práci, a rozhodněte, zda se vydají cestou velkého povýšení, nebo budou hrozbou pro okolní pracovní kolektiv!

Ekonomický a politický význam lokality se pochopitelně odrazil i na kulturní a společenské úrovni života zdejších sebevědomých měšťanů, z nichž řada dosáhla i povýšení do šlechtického stavu.

Sám si z této akce odnesl permanentní bolesti zad, ale také povýšení i slušnou závislost.

Příkladem jsou věci jako koupě nového auta, získání povýšení v práci či dosažení nějakého velkého cíle.