ПОВЫШЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• povýšení
• zvýšení
• rostoucí
• vzestupem
• vyšší
• zvyšováním
• zvýšením

Примеры использования Повышением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поздравляю с повышением.
Gratuluju k povýšení.

С вашим повышением. майор.
K tvému povýšení na majora.

Поздравляю с повышением.
Gratuluji k povýšení.

Поздравляю с повышением лейтенант.
Blahopřeji k povýšení, poručíku.

Я бы назвала это повышением.
Tomu říkám povýšení.

Хорошим повышением может быть антикриминальный отдел.
Dobrý postup by mohlo být protizločinecké.

Поздравляю с повышением.
Gratuluji vám k povýšení.

Надеюсь, он наслаждается своим повышением.
Doufám, že si užije svoje povýšení.

И поздравляю с повышением.
A gratuluju k povýšení.

С моим повышением в Управление городского транспорта.
S mým povýšením do rady dopravního podniku.

Поздравляем с повышением!
Blahopřejeme k povýšení!

Сидни говорила вам, что что она недовольна вашим повышением?
Řekla vám někdy Sydney, že vám nepřála vaše povýšení?

Поздравляю с повышением, Крейг.
Gratuluji k povýšení, Craigu.

Наслаждайтесь своим повышением.
Užijte si povýšení.

Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
To by výrazně důvěryhodnost dané země zvyšovalo.

Они просто купили тебя повышением.
Koupili si tě za povýšení.

Укрепление нервной системы повышением стимулов из пригорода.
Posílení nervového systému zvýšením podnětů z periférie.

Кстати, поздравляю с повышением.
Mimochodem, blahopřeju k povýšení.

А с повышением приходит повышение зарплаты, так что… Такие дела.
Každopádně s povýšením přijde zvýšení platu, takže… asi tak.

Могу я поздравить Вас с повышением?
Blahopřeji vám k vašemu povýšení.

Поэтому я не собираюсь жертвовать моим повышением, произнося" козуля" за 50 баксов.
Takže nehodlám ohrozit svoje povýšení" šušněm" za 50 babek.

Нет, они думают, что купили меня повышением.
Ne, voni si myslej, že si mě koupili za povýšení.

С повышением уровня казармы можно выбрать ускоренную тренировку войск.
S vyšší úrovní kasáren budeš moci vybrat možnost rychlejšího výcviku jednotek.

Они просто пытаются соблазнить меня повышением, но я не поеду.
Snaží se mě zlákat na povýšení, ale já nepojedu.

Демонстрации, бунты, проблемы с вашим повышением, странные инциденты по всему Среднему Западу.
O demonstracích, rabování, problémech se tvým povýšením, divným událostem.

Вязкость смазочного масла будет уменьшаться с повышением температуры.
S rostoucí teplotou se viskozita mazacího oleje sníží.

Гипертония повышает риск, и риск растет как повышением уровня артериального давления.
Hypertenze zvyšuje vaše riziko a riziko roste jako vzestup hladiny krevního tlaku.

Гематокольпос и гематометра сопровождаются болью, повышением температуры.
Paracetamol dobře působí proti bolesti a vysoké teplotě.

Целью экономической интеграции строго является повышением роста ВВП и улучшением уровня жизни.
Konečným cílem hospodářské integrace je zvýšení růstu HDP a zlepšení životní úrovně občanů.

Владельцы клубов отвергли требования игроков связанные с повышением зарплаты.
Že majitelé odmítli požadavky hráčů na zvýšení platů.