ПОВЫШЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zvýšená
• vyšší
• větší
• zvýšené
• upřednostňovat

Примеры использования Повышенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повышенная скорость.
Upřednostňovat rychlost.

Наблюдается повышенная чувствительность к свету?
Zaznamenal jste zvýšenou citlivost na světlo?

Повышенная чувствительность.
Nejvyšší citlivost.

Низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов.
Nízká hladina glukózy a zvýšená sedimentace.

Повышенная интерактивность.
Upřednostňovat interaktivitu.

Высокое качество кромки заготовок и повышенная скорость резания.
Dobrá kvalita hran součástí a vyšší řezná rychlost.

Повышенная безопасность движения.
Vyšší bezpečnost systému.

Где требуется повышенная электрическая и механическая защита.
Kde se vyžaduje zvýšená elektrická a také mechanická ochrana.

Повышенная безопасность работы( 15).
Zvýšená bezpečnost provozu( 15).

Для уже не функционирующей школы, тут определенно повышенная безопасность.
Na dávno zavřenou školu je tady opravdu velké zabezpečení.

Повышенная чувствительность к прикосновениям.
Zvýšená citlivost na dotek.

Оно имеет физические проявления- повышенная потливость, учащенное сердцебиени.
Je to fyzické-- zvýšené pocení, srdce tluče jako o závod.

Повышенная сила, обоняние, слух, скорость.
Zvýšená síla, pach, sluch, rychlost.

Стубек. Ладно, вы скажете офицеру Пирс, что у нас сегодня повышенная готовность.
Okay, řekněte strážníku Pierceovi, že dnes večer máme zvýšenou pohotovost.

Повышенная чувствительность к солнечному излучению.
Zvýšená přecitlivělost na sluneční záření.

Цвет покрытия: черный- стандартное качество синий- повышенная износостойкость.
Barva povlaku: černá- standardní kvalita modrá- zvýšená odolnost proti otěru.

Повышенная безопасность и борьбе с мошенничеством защиты:.
Zvýšená bezpečnost a boj proti podvodům ochrana:.

Основные преимущества этих насадок- оптимальный размер и повышенная тепловая эффективность.
Hlavní výhody těchto nástavců jsou optimální rozměry a zvýšená tepelná účinnost.

Повышенная рентабельность по всей технологической цепочки резки.
Vyšší ziskovost v rámci celého řetězce řezání.

Многие микроаэрофилы так же являются капнофилами, то есть им требуется повышенная концентрация углекислого газа.
Podobnou kategorií jsou kapnofilové, tzn. organismy vyžadující vyšší koncentraci oxidu uhličitého.

Повышенная температура- это реакция иммунной системы на патогены.
Zvýšená teplota je reakce imunitního systému na patogeny.

К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Větší štědrost vyspělých zemí naštěstí doprovázejí další snahy.

Повышенная производительность в полностью новом промышленном дизайне.
Zvýšená produktivita ve zcela novém průmyslovém designu.

Помешает ли повышенная плата за распространение пользоваться свободной программой?
Odradí vyšší distribuční cena od používání svobodného softwaru?

Повышенная производительность достигнута полностью новым промышленным дизайном.
Zvýšená produktivita ve zcela novém průmyslovém designu.

Повышенная производительность, более экономичная обработка- экономия времени и денег.
Vyšší produktivita, hospodárnější práce- ušetřte čas a peníze.

Повышенная чувствительность к солнечному свету, который может привести к тяжелой солнечных ожогов.
Zvýšená citlivost na slunce, která může způsobovat snadné spálení.

Повышенная прозрачность производства благодаряо бъединению в общую сеть парка машин и нескольких заводов.
Vyšší transparentnost výroby díky propojení strojového parku a různých výrobních lokalit.

Повышенная энергоэффективность: даже при высокой дозировке благодаря применению сервоэлектрического привода шнека.
Zvýšená efektivita- i při vysokém dávkovacím výkonu, díky servoelektrickému pohonu šneku.

Повышенная производительность: высокая скорость впрыска, встроенный гидравлический сервопривод для параллельной работы стержней.
Vysoká produktivita- vysoká rychlost vstřikování a integrovaná servohydraulika pro paralelní provoz tahačů jádra.