ZVÝŠENÁ на Русском - Русский перевод

• повышенная
• увеличение
• повышение
• увеличенная
• высокая
• повышен
• повышенный
• возросшая

Примеры использования Zvýšená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšená hladina ACTH.".
Повышенный уровень АКТГ.".

Nízká hladina glukózy a zvýšená sedimentace.
Низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов.

Zvýšená hladina testosteronu.
Повышение уровня тестостерона.

Radiační úroveň je mírně zvýšená, ale není nebezpečná.
Уровень радиации слегка повышенный, но опасности нет.

Zvýšená hladiny bílých krvinek.
Повышенный уровень лейкоцитов.

V krvi pana Langstona byla zvýšená hladina troponinu.
В крови мистера Ленгстон был повышен уровень тропонинов.

Zvýšená bezpečnost provozu( 15).
Повышенная безопасность работы( 15).

Jen stručně, běloch, čtyřicátník. Zvýšená funkce štítné žlázy.
Ну, в общем, белый мужчина, около сорока, увеличенная щитовидная железа.

Zvýšená dodávka hormonů do mozku.
Увеличение поставки гормона для мозга.

Značný potenciál mají technologické inovace a zvýšená energetická účinnost.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.

Zvýšená mlokovitost je… varováním.
Увеличенная странность. Это опасный сигнал.

To pravděpodobně odráží fakt, že jednotlivostem léčby rakoviny prsu je věnována zvýšená pozornost.
Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения.

Zvýšená síla, pach, sluch, rychlost.
Повышенная сила, обоняние, слух, скорость.

Kde se vyžaduje zvýšená elektrická a také mechanická ochrana.
Где требуется повышенная электрическая и механическая защита.

Zvýšená imunita: imunitní komplex® sirup;
Повышение иммунитета: иммунной комплекс сироп®;

Indikátorem je zvýšená elektrická aktivita, soustředěná okolo abnormality.
Индикатор- это увеличенная электрическая активность, сконцентрированная вокруг нарушения.

Zvýšená přecitlivělost na sluneční záření.
Повышенная чувствительность к солнечному излучению.

Pohybové aktivity: zvýšená fyzická aktivita pomáhá ke snížení vysoké hladiny cholesterolu.
Физическая активность/ упражнения: увеличение физической активности помогает снизить высокий уровень холестерина.

Zvýšená bezpečnost a boj proti podvodům ochrana:.
Повышенная безопасность и борьбе с мошенничеством защиты:.

Zvýšená teplota je reakce imunitního systému na patogeny.
Повышенная температура- это реакция иммунной системы на патогены.

Zvýšená produktivita ve zcela novém průmyslovém designu.
Повышенная производительность в полностью новом промышленном дизайне.

Zvýšená produktivita ve zcela novém průmyslovém designu.
Повышенная производительность достигнута полностью новым промышленным дизайном.

Zvýšená odolnost znamená menší únavu a zranění a lepší zotavení.
Увеличение выносливости означает меньше усталости и травм и улучшение восстановления.

Zvýšená citlivost na slunce, která může způsobovat snadné spálení.
Повышенная чувствительность к солнечному свету, который может привести к тяжелой солнечных ожогов.

Zvýšená produktivita díky integraci technických dat z mnoha oborů do platformy EPLAN.
Увеличение продуктивности через интеграцию инжиниринговой информации из различных источников в платформу EPLAN.

Zvýšená efektivita- i při vysokém dávkovacím výkonu, díky servoelektrickému pohonu šneku.
Повышенная энергоэффективность: даже при высокой дозировке благодаря применению сервоэлектрического привода шнека.

Zvýšená produktivita- minimalizuje prostoje a zaručuje lepší disponibilitu zařízení.
Повышение производительности: минимизирует время простоя и обеспечивает наилучший коэффициент использования оборудования.

Zvýšená účinnost chlazení specifickým uložením, kombinací s využitím zbytkového tepla na další účely.
Увеличение эффективности охлаждения специальным модулем, комбинация с использованием избыточного тепла для других целей.

Как использовать "zvýšená" в предложении

Je těžké posoudit, zda tato zvýšená ochota českých občanů zapojit se byla spíše výsledkem proměny agendy extremistických hnutí, nebo její příčinou.

Přesnost výroby na délce a tloušťce může být vysoká, zvýšená, normální.

Zvýšení tělesné hmotnosti má podle průzkumu na svědomí časté stravování, zvýšená konzumace alkoholu a nedostatek pohybu.

Kolem se nacházejí nevysvětlitelná spáleniště, v nichž je často zjištěna zvýšená radioaktivita.

Zvýšená opatrnost je třeba při epilepsii a akutních fyzických zraněních (zlomeniny apod ...).

Zvláštní podmínky pro výrobu Pan normální; N zvýšená; CD je násobkem dimenzionální; BT v zátokách.

Zvýšená opatrnost je třeba při epilepsii a akutních fyzických zraněních (zlomeniny, úrazy apod ...). 11Jak často a kolikrát bych měl holotropní dýchání absolvovat?

Snížený obsah vody a tedy zvýšená koncentrace cukru zajistí dostatečnou konzervaci, takže se povidla nemusejí sterilizovat.

Fotosenzitivita (zvýšená citlivost na sluneční záření) provází některé interní choroby.

Na úrovni psychologické je to zvýšená psychická aktivita nebo naopak strnulost.