ПОВЫШЕН на Чешском - Чешский перевод

• povýšen
• zvýšený
• zvýšeny
• zvýšenou

Примеры использования Повышен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пульс повышен.
Má zvýšený puls.

Кальций был повышен.
Vápník byl zvýšený.

Пульс повышен, давление падает.
Zvýšený puls a klesá tlak.

Зато холестерин повышен.
Má zvýšený cholesterol.

Но повышен уровень лейкоцитов.
Ale vysoký počet lymfocytů.

У нее он и так был повышен.
Ten její už zvýšený byl.

Уровень угрозы безопасности был повышен.
Stupeň ohrožení byl zvýšený.

У тебя немного повышен уровень сахара.
Měl jsi trochu vysokou hladinu cukru.

Уровень углеводорода слегка повышен.
Uhlovodíky lehce zvýšeny.

В 1916 году повышен до штабс-капитана.
V roce 1948 byl povýšen na štábního kapitána.

Мой холистерин немного повышен.
Mám trochu zvýšený cholesterol.

В 1906 году повышен до звания генерал-майора.
Roku 1906 byl povýšen do hodnosti kapitána.

Сахар в крови немного повышен.
Trochu vyšší hladina cukru v krvi.

Октября 1883 года повышен в звании до капитана.
Říjnu 1918 byl povýšen do hodnosti kapitána.

Но если у тебя получится, будешь повышен.
Ale pokud uspějete, budete povýšen.

Уровень нафталина повышен у мужчин, или женщин, как у Кэти.
Mužům nebo ženám se zvyšoval naftalen.

Эта квартира не имеет балкона, но может быть повышен.
Tento byt nemá balkon, ale může být aktualizován.

Марта 1904 года повышен в звании до подполковника.
Prosince 1904 byl povýšen do hodnosti lieutenant.

В крови мистера Ленгстон был повышен уровень тропонинов.
V krvi pana Langstona byla zvýšená hladina troponinu.

У далеколюдей повышен уровень серотонина!
Pozor! Lidští Dalekové vykazují zvýšenou hladinu serotoninu!

Мы получили его анализ крови, и у него повышен уровень глюкозы.
Přišly nám jeho krevní testy a jeho hladina cukru byla zvýšená.

В ноябре 1961 повышен в звании до генерал-майора.
V dubnu roku 1926 byl povýšen do hodnosti Generálmajor.

Июля того же года Рэдфорд был повышен в звании до коммандера.
Za tuto akci byl 1. července Dietrich povýšen do hodnosti Obergruppenführera.

В оболочке повышен уровень гилауроновой кислоты.
Ta skořápka… Hyaluronové kyseliny jsou vyšší než normálně.

Гиперпролактинемия- состояние, при котором повышен уровень гормона пролактина в крови.
Hyperprolaktinémie je zvýšená hladina hormonu prolaktinu v krvi.

Он был посмертно повышен в звании от капитана до полковника.
Posmrtně( in memoriam) byl povýšen z hodnosti kapitána do hodnosti plukovníka.

Сири это умный личный помощник который Apple был повышен в последние годы.
Siri je inteligentní osobní asistent který jablko byla v posledních letech zvýšena.

За такое неукоснительное выполнение служебного долга он был повышен в чине.
Za své zásluhy při zvelebování služební kynologie byl povýšen do hodnosti kapitána.

Уровень холестерина немного повышен для твоего возраста, но нет никаких следов Миракуру.
Tvůj cholesterol je trochu vyšší na tvůj věk, ale žádná stopa po Mirakuru séru.

В 2003 году был повышен в звании до генерал-майора и назначен Командующим Командованием тыла Израиля.
V roce 2000 byl povýšen do hodnosti generálmajora a jmenován velitelem izraelského námořnictva.