РАСШИРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozšířit
• rozšíření
• rozšiřovat
• roztáhnout
• rozšiřování
• rozšiřovali
• rozšiřte
• rozšířili
• rozšířil
• rozšíří

Примеры использования Расширить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расширить по.
Rozbalit podle.

Нужно расширить разрез.
Tu incizi budeme muset prodloužit.

Расширить наше влияние.
Rozšíření našeho úsilí.

Есть ли возможность расширить производство спермы?
Je možné zvýšit produkci spermií?

Расширить периметр поиска.
Rozšiřte oblast pátraní.

Я подумываю расширить свой бизнес.
Přemýšlela jsem že rozšířím své obchodní aktivity.

Расширить клуб в Белфасте.
Vyšachovat klub v Belfastu.

Это позволит расширить экран Mac на iPad.
To umožní obrazovce Mac rozšířit se na iPadu.

Расширить границы моего королевства.
Protáhnu hranice mého království.

Я пытаюсь убедить Дойса расширить фабрику.
Snažím se přesvědčit Doyce, aby rozšířil továrnu.

Они стремились расширить свое влияние и территорию.
Snaží se zlepšovat své okolí a společnost.

Мы решили использовать утро, чтобы расширить наши знания.
Rozhodli jsme se strávit snídani rozšiřováním našich znalostí.

Как далеко мы можем расширить щит с одним МНТ?
Jak daleko můžeme roztáhnout štít s jedním ZPM?

Я собираюсь расширить свой рынок на этой территории, Майк.
Chci zvýšit můj podíl na trhu, Miku.

Потомки Фулька старались расширить свои владения и влияние.
Drnovští z Drnovic své panství rozšiřovali a zvelebovali.

Расширить схему экземпляра для включения пользовательских классов.
Rozšiřte schéma instance, aby zahrnovalo třídy uživatelů.

Может потребоваться расширить столбец Имя, чтобы найти эту службу.
Při hledání služby může být nutné roztáhnout sloupec Název.

Однако уже к 1850 году настала необходимость расширить территорию кладбища.
V roce 1850 provedl Janalík rozšíření milotického hřbitova.

Планируете ли вы расширить свой бизнес на рынках присутствия компании?
Plánujete rozšiřovat Vaše podnikání na trzích, kde jste již přítomní?

Тебе нужна женщина, которая может бросить тебе вызов и расширить твои горизонты.
Potřebuješ ženu, která ti bude výzvou, a rozšíří tvé obzory.

Они хотят расширить грудную клетку, открыть, чтобы было место для новый ребер.
Chtějí jí roztáhnout hrudní koš, aby se tam ta nová žebra vešla.

Как ты могла позволить Джорджу обойти систему, лишь для того, чтобы расширить дорогу?
Jak jsi nechala George přelstít systém. Rozšiřování silnice?

В-третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
Zatřetí, FMLC navrhuje rozšíření mandátu Rady pro finanční stabilitu.

Этих микрограммов оказалось достаточно, чтобы« расширить сознание» и изменить восприятие.
Tento efekt je nazýván„ expanze mysli“ a„ rozšíření vědomí“.

В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
V Istanbulu NATO rozhodlo o rozšíření své stabilizující přítomnosti v Afghánistánu.

Может быть с электроприводом для обеих сторон расширить или объединить одновременно.
Může být elektricky řízený na obou stranách rozšiřovat nebo sloučit současně.

ExpressCredit рад расширить свое присутствие на одном из лучших в мире рынков кредитов.
ExpressCredit je potěšen expanzí své přítomnosti na nejlepším tržišti s půjčkami na světě.

Мы вступили в контакт и работать, чтобы расширить поставки отдельных видов продукции….
Udělali jsme kontakt a pracujeme na rozšíření dodávky jednotlivých výrobků….

Сегодня мы проведем пластику аортального клапана, чтобы расширить отверстие клапана.
Dnes provedeme fetální aortální valvuloplastiku, abychom rozšířili zúženou aortální chlopeň.

Расширить возможности для эффективного использования пространства с яркой и открытой дизайн ванной комнате.
Rozšiřte možnosti efektivního využití prostoru díky jasnému a otevřenému designu sprchy bez vrat.