ROSTOUCÍ на Русском - Русский перевод

• рост
• повышение
• увеличение
• растущие
• возрастающая
• нарастающее
• произрастает
• восходящего
• растущий
• растущей
• растущая
• роста
• ростом
• повышением
• возрастающий
• увеличении

Примеры использования Rostoucí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rostoucí náraz dlaně.
Восходящий удар ладонью.

Potřebuju rostoucí zvuk.
Мне нужен возрастающий звук.

Rostoucí globální role Evropy.
Возрастающая глобальная роль Европы.

Obrátilo to rostoucí mechanismus.
Он изменил механизм роста.

Rostoucí touhou po žraní lidí se její izolace zhoršila.
Ее одиночество усугублялось растущим желанием пожирать людей.

Jsou to nejrychleji rostoucí stromy na Zemi.
Они являются самыми быстро растущими деревьями на Земле.

S rostoucí teplotou se viskozita mazacího oleje sníží.
Вязкость смазочного масла будет уменьшаться с повышением температуры.

Severoamerické Unie a její rostoucí byrokracie.
Североамериканского Союза и роста его бюрократического аппарата.

S rostoucí ekonomickou silou se dostavil i větší geopolitický vliv.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.

Široce rozšířený druh rostoucí téměř v celé Evropě.
В диком виде произрастает практически на всей территории Европы.

Co je rostlina rostoucí v trávy, v Jižní Africe, Namibii a Madagaskaru.
Что растет растение трав, в Южной Африке, Намибии и Мадагаскар.

Brazílie bojuje s recesí a rostoucí nezaměstnaností.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.

Kácení lesů, rostoucí počet lidí a potřeba stále nové půdy.
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.

Rozměr hvězdokup se v M87 zvětšuje s rostoucí vzdáleností od jádra.
Плотность звезд в М 87 уменьшается при увеличении расстояния от ее центра.

Ostře rostoucí nerovnováha příjmů zvýšila v této ekonomické hře sázky.
Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.

Chad Bickle. Nejrychleji rostoucí hvězda našeho odvětví.
Чед Бикл- супер- быстро восходящая звезда линии" Окунь- Профи".

Rozšíření bezpochyby otevře„ starším“ demokraciím nové, rostoucí trhy.
Несомненно, расширение предоставит« старым» демократиям новые рынки роста.

Doufajíc, že zmírní rostoucí napětí v hlavním městě Sundari.
Надеясь облегчить напряжение, нарастающее в столице, городе Сундари.

Věci rostoucí v téhle džungli připomínají spíš zvířata než rostliny.
То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения.

Skvělý pocit… nádherné, rostoucí, ohromující pocit srdce.
Одно огромное чувство… чудесное, нарастающее, переполняющее сердце чувство.

Rostoucí vaše lean svalové hmoty, svalová síla, hustota, a vytrvalost.
Увеличение вашего мяса мышечной массы, мышечная сила, плотность, и выносливость.

Je to dřevnatá liána, rostoucí v tropických deštných lesích rovníkové Afriky.
Строфант Комбе произрастает во влажных тропических лесах Восточной Африке.

Jsou to středně velké kapradiny nápadného vzhledu, rostoucí v tropické Asii a v Austrálii.
В диком виде представители рода произрастают в тропических областях Юго-Восточной Азии и Австралии.

Rostliny rostoucí ve vodě mají obvykle delší lodyhy i internodia.
Растения, произрастающие в лесу, как правило имеют большего размера псевдобульбы и цветки.

Otázka nyní zní, jak Turecko se svou rychle rostoucí hospodářskou mocí naloží.
Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь.

Kromě jejich rostoucí seznam propagačních akcí, které jsou nyní zavádí Happy Hour Promotion.
В дополнение к их растущему списку акциях, они теперь представляя Happy Promotion час.

Viskozita klesá s rostoucí teplotou a roste s rostoucím tlakem.
Динамическая вязкость жидкостей уменьшается с увеличением температуры, и растет с увеличением давления.

Rychle rostoucí populace jsou kvůli vysokému počtu dětí na jednu domácnost také populacemi mladými.
Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.

S rostoucí popularitou volně stojících vany lze uspokojit specifické potřeby každého.
С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.

Com rostoucí kolumbijská střední třída nemusí sahat po neformálních půjčkách a tvoří si úvěrovou historii.
Com помогает растущему среднему классу Колумбии избегать неформальных заимствований и создавать кредитную историю.

Как использовать "rostoucí" в предложении

Zároveň by se měl Kongres snažit změnit rostoucí trend směřující k časným odchodům do důchodu tím způsobem, že by urychlil naplánované zvýšení sociálně zajištěného důchodového věku.

Po třech jarních kolech odepisovaný tým FC Tescoma Zlín potvrdil rostoucí formu posledních dní a po skvělém výkonu zdolal Spartu Praha 2:0.

Výnosy desetiletých vládních dluhopisů po proražení 200 denního klouzavého průměru testují silnou 6 měsíční rostoucí trendovou čáru.

Proso prutnaté 'Squaw' - Panicum virgatum 'Squaw' | Zahradnictví FLOS Panicum virgatum 'Squaw' je vzpřímeně rostoucí, vytrvalá, mrazuvzdorná tráva.

Tato okrasná tráva původně rostla na vysokostéblových prériích Severní Ameriky.… Vše o produktu Panicum virgatum 'Squaw' je vzpřímeně rostoucí, vytrvalá, mrazuvzdorná tráva.

Společensky odpovědné aktivity, angažovanost vůči komunitě, realizace veřejně prospěšných projektů, to vše značí rostoucí Více PLÁNY GENDEROVÉ ROVNOSTI 1.

Pokud se podíváme na pozemský život, pak zjistíme, že s rostoucí teplotou stoupá jeho rozmanitost.

Některé jsou velice efektivní při boji zblízka, ale s rostoucí vzdáleností jejich účinnost klesá (např.

Výstavbou nového hotelu reagovalo letiště na stále rostoucí počet odbavených cestujících a na zvyšující se poptávku o krátkodobé ubytování na letišti.

Její rostoucí těhotenské bříško je v nich krásně vidět.