VZESTUP на Русском - Русский перевод

• подъем
• рост
• повышение
• взлет
• возвышение
• увеличение
• усиление
• восхождение
• вознесение
• растущее
• всплеск

Примеры использования Vzestup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzestup Podivínů.
Возвышение Чудаков.

Pojďte na vzestup.
Идемте на вознесение.

Vzestup a pád velmocí.
Взлет и падение.

Šťastny vzestup!
Счастливого вознесения!

Vzestup a pád socialismu.
Взлет и падение социализма.

Summer, přijdeš na vzestup?
Саммер, ты идешь на вознесение?

Vzestup a pád jednoho muže.
Взлеты и падения человека.

Otče, můžeme prosím jít na vzestup?
Отец, можно ли нам пойти на вознесение?

Můj vzestup jako bůh.
Мое вознесение, чтобы стать богом.

Bludiště má šest pater, reprezentující vzestup duše.
Шесть уровней лабиринта символизируют возвышение души.

Vzestup a pád Diane Feenyové.
Взлет и падение Дианы Фини.

Společenský vzestup je bolestivý proces.
Повышение социального статуса это болезненный процесс.

Vzestup a pád Třetí Říše.
Взлет и падение третьего рейха.

Můj neočekávaný vzestup a pád v hudebním průmyslu.
Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе.

Vzestup liberálního Japonska.
Усиление либеральной Японии.

Řád Moriahu plánuje svůj vzestup od dob Křižáků.
Орден Мориа планировал свое восхождение со времен крестоносцев.

Vzestup a pád rodu Medici.
Взлет и падение СвЕнцового дирижабля.

Novinář, který napsal" Vzestup a pád Třetí říše".
Это журналист, который написал" Взлет и падение Третьего Рейха".

Vzestup pekingského konsensu.
Растущее влияние Пекинского консенсуса.

A jakmile jeho vzestup započne, nepůjde zastavit.
И как только начнется вознесение, остановить его будет уже нельзя.

Vzestup a pád„ lidového“ apartčíka.
Взлеты и падения супергеройского жанра в кино.

Výsledkem byl dramatický vzestup antiamerikanismu v turecké politice.
Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике.

Ale vzestup žen k moci byl vždy spojen s úpadkem.
Но восхождение женщин к власти всегда было связано с упадком.

Byla přesvědčena, že oběti její rodiny ospravedlňuje osvobození a vzestup Číny.
Она верила, что ее семья принесла такую жертву ради освобождения и подъема страны.

Vzestup politické moci penzistů pramení z celé řady faktorů.
Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.

Letošní rok přinese značný vzestup chudoby, zvláště budeme-li ji měřit správně.
В этом году будет большой всплеск бедности, особенно если бы правильно оценим его масштаб.

Panův vzestup z chudoby ke globálnímu vůdcovství se s vývojem jeho vlasti shoduje.
Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны.

Už nějakou dobu sleduji vaši politickou kariéru a váš vzestup byl docela impozantní.
Я следила за вашей политической карьерой некоторое время и… ваше восхождение было очень впечатляющим.

Vzestup mezinárodního terorismu přitom v Asii napáchal větší škody než v kterémkoliv jiném regionu.
Азия понесла большие потери в результате подъема международного терроризма, чем любой другой регион.

Tento vzestup dlouhodobých úrokových sazeb nejsilněji postihl země s prudce se zhoršující fiskální pozicí.
Это повышение долгосрочных процентных ставок сильнее всего поразило страны с резко ухудшающимся финансовым положением.

Как использовать "vzestup" в предложении

Překvapil vzestup Hitlera a nacismu u tak vzdělaného národa, kterým Němci bezesporu jsou, brexit konzervativních Britů a v poslední době i vítězství Donalda Trumpa.

Prokazatelně je dohoda mezi ČSSD - premiérem a bankovní radou, ale Babiš jak STBák lže: vzestup a zaměstnanost je podvodem, nikoliv kvalitní vládou!

To je hlavní důvod pro výraznější vzestup konzervativní a nacionalistické pravice v regionu.

Vzestup islámu a cesta k bitvě u Jarmúku - Videacesky.cz Po dobytí Arabského poloostrova se muslimové bez servítek opřeli do dvou sousedních mocností.

Vzestup hladiny je tak intenzivní, že nakonec přece jen dojde k zaplavení suterénu a kotelny průsaky.

Na nižším stupni vývoje to znamenalo vzestup a moc coby individuum, na vyšších stupních pak prosazení se společně s mým kmenem vůči jiným kmenům.

Poslední čtvrtletní údaj ukázal vzestup o 6,8 procenta, což bylo nejvíce za uplynulé dva roky.

Podíl na tom má i Ondřej Palát, který v duelu s celkem Philadelphia Flyers potvrdil vzestup formy a dvěma asistencemi se podílel na výhře 4:2.

Nebo abychom nemohli prodělat podobný hospodářský vzestup jako Irsko a Španělsko?

Dalším velkým rizikem je podle ministra globální vzestup zadluženosti.