ВЗЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vzestup
• odlet
• start
• vzlet
• vzlétnutí
• odletu
• vzlétnout

Примеры использования Взлет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взлет разрешен.
Start povolen.

Начать вертикальный взлет!
Začít vertikální vzlet!

Взлет Аполлона- 11.
Apollo 11 vzlétlo.

Прошу разрешения на взлет.
Žádám povolení k odletu.

Взлет и падение.
Vzestup a pád velmocí.

Прошу разрешение на взлет.
Žádám povolení ke startu.

Взлет продолжаем.
Pokračujeme ve startu.

И небольшой сбор за взлет.
A další poplatek za odlet.

Взлет через 10 минут!
Za deset minut odlet!

Повторяю, взлет не разрешен.
Opakuji, odlet není povolen.

Взлет через пять минут.
Za pět minut vzlétáme.

Japan Air 1507 взлет разрешен.
Japan Air 1507, vzlet povolen.

Взлет и падение социализма.
Vzestup a pád socialismu.

Давай команду вышке на взлет.
Řekni věži, aby autorizovala vzlétnutí.

Взлет и падение Дианы Фини.
Vzestup a pád Diane Feenyové.

Все в порядке, Фаулер, Команда на взлет.
Dobrá, Fowlere, připraveni na start.

Взлет и падение третьего рейха.
Vzestup a pád Třetí Říše.

Башня, Рич 394. Запрашиваю немедленный взлет.
Věži, tady Reach 394, požaduji okamžitý odlet.

Взлет разрешаем. Полоса номер 2.
Povoluji vzlet na dráze 2.

Swissair рейс 363, вы вторые в очереди на взлет.
Swiss Air 363, jste druzí v pořadí na odlet.

Взлет и падение СвЕнцового дирижабля.
Vzestup a pád rodu Medici.

Рейс 1601, как только закончите рулеж, даю разрешение на взлет.
Let 1601 má povolení k odletu.

Но взлет и посадка- в Тетерборо.
Ale odletí a přistane na Teterboro.

У меня это самый гладкий взлет, за последние годы.
To je nejplynulejší vzlétnutí, co jsem za léta zažil.

Не допускайте посадки птиц, чтобы предотвратить взлет.
Zabraňte přistání ptáků, abyste zabránili vzletu.

Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе.
Můj neočekávaný vzestup a pád v hudebním průmyslu.

Оснащен 2 лазерными пушками. Вертикальный взлет и посадка.
S dvojitým palubním dělem, kolmý start i přistání.

Это журналист, который написал" Взлет и падение Третьего Рейха".
Novinář, který napsal" Vzestup a pád Třetí říše".

Нужно задержать фургон и предотвратить взлет самолета.
Musíme zadržet tu dodávku a zamezit vzlétnutí letadla.

Fourticq запускает плоскости и успевает выйти из песка и взлет.
Fourticq spustí letadla a spravuje se vynořit z písku a vzlétnout.