VZLETU на Русском - Русский перевод

• взлета
• взлете

Примеры использования Vzletu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Deset minut po vzletu.
Через 10 минут после взлета.

Čas do vzletu: Třicet vteřin.
Время до взлета: тридцать секунд.

Posílají nahrávku vzletu.
Они пришлют съемку взлета.

Dáte si po vzletu něco k pití?
Не хочешь ли выпить после взлета?

Bombu odpálíš během vzletu.
Вы взорвать бомбу во время взлета.

Po vzletu jsem to přestal počítat.
Сбился со счета вскоре после взлета.

Na přístávací palubě, během vzletu.
На самолетной палубе, во время взлета.

G-pohony nás při vzletu rozdrtí.
Иначе мы не выдержим перегрузки при старте.

Říkal jsem žádný twerkování během vzletu!
Сказал же, без тверкинга на взлете!

Buďte svědky… mého vzletu… mé proměny.
Будучи свидетелем своего подъема своего становления.

K prvnímu vzletu prototypu došlo 2. října 1946.
Первый полет прототипа состоялся 6 мая 1942 года.

Láhev pro Marvina během vzletu.
Бутылочку для Марвина на время взлета.

Náš kurýr krátce po vzletu přestal odpovídat na mé zprávy.
Курьер почти сразу после взлета перестал отвечать на мои сообщения.

Zabraňte přistání ptáků, abyste zabránili vzletu.
Не допускайте посадки птиц, чтобы предотвратить взлет.

Promiňte, ale nápoje během vzletu a stoupání neroznášíme.
Извините, но мы не разносим напитки во время взлета и набора высоты.

Vládní charterové letadlo vybouchlo krátce po vzletu.
Арендованный правительством самолет взорвался вскоре после взлета.

V Surgutu( Rusko) při vzletu se vzňalo a následně vybuchlo letadlo Tu-154.
В Сургуте( Россия) при взлете загорелся и взорвался самолет Ту- 154.

Takže celková spotřeba energie je zhruba 25 wattů při vzletu a 16-18 wattů během letu.
Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлете и от 16 до 18 ватт в полете.

Vlastnosti při vzletu a přistání zdokonalily vztlakové klapky.
Из-за этой особенности при взлете и посадке створку грузолюка приходилось поднимать вверх.

Vláda prohlásila, že dvoumotorové letadlo explodovalo krátce po vzletu, přibližně v 8:15 dnes večer.
Двухдвигательный правительственный самолет взорвался практически сразу после взлета… Приблизительно в 8. 15 вечера.

Výsledný výkon STOL( krátkého vzletu a přistání) by zároveň mohl zlepšit produktivitu letišť.
Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.

Na náběžné hraně křídla byly sloty, které měly zvýšit vztlak při vzletu a přistání.
В передней части фюзеляжа было установлено многощелевое выдвижное крыло, предназначенное для повышения общей подъемной силы на взлете и посадке.

Září 2011 se nad Jaroslavlí bezprostředně po vzletu z letiště Tunošna zřítilo letadlo Jak-42D.
Сентября 2011 в Ярославле сразу после взлета с аэропорта Туношна разбился самолет Як- 42Д, перевозивший команду Ярославского« Локомотива».

Před deseti minutami, bylo soukromé letadlo Aleca Colsona přinuceno nouzově přistát poté, co se málem zřítilo při vzletu ze Seatacu.
Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.

Přibližně dvě a půl hodiny po vzletu ze Seattle-Tacoma okolo 22:15 přistálo letadlo na letišti v Renu.
Через 2, 5 часа после вылета из Сиэтла, примерно в 22: 15, рейс NW305 благополучно приземлился в Рино( штат Невада) с опущенным задним трапом.

Podívejte se pouze na lety, které odpovídají vašim cenovým rozpětím, letištím, leteckým společnostem, počtu zastávek, časů vzletu a přistání.
Смотрите только полеты, которые соответствуют вашему ценовому диапазону, аэропорту, авиакомпаниям, количеству остановок, времени взлета и посадки.

První vzlet se uskutečnil 3. března roku 1952.
Первый полет выполнен 3 марта 1952 года.

Roku 1907 uskutečnil v blízkém Coquevilliers zdejší rodák Paul Cornu první vzlet helikoptéry.
В 1907 г. состоялся первый управляемый полет вертолета с пилотом Полем Корню.

Vzlet s pomocí katapultu se používá také u větroňů.
Применяют также удаление ценуруса с помощью троакара.

První vzlet proběhl 17. ledna 1978.
Первое столкновение произошло 7 февраля 1978.

Как использовать "vzletu" в предложении

Maximální výška dráhy těžiště skokana závisí na: a) počáteční rychlosti vzletu, tj.

Proto různé způsoby vyžadují i odchylky v úhlu odrazu i v úhlu vzletu.

Díky letovému režimu Home se kvadrokoptéra automaticky navrátí na místo svého vzletu a přistane ve vzdálenosti od 4 do 8 metrů od pilota s vysílačem.

Záchranářský vrtulník musel po vzletu z Olomouce nouzově přistát.

Jsou zapnuty při vzletu teprve několik sekund potom, co je zajištěn pohon SSME motorů.

Každý SRB unese maximální váhu 1500 tun a vyvíjí tak při vzletu tah 11,8 MN.

Druhá možnost, která se dá úspěšně využít je přepnout na manuál a čekat na místě, kde je velká pravděpodobnost průletru, přistání nebo vzletu.

Po vzletu však piloti zjistí, že jeden z podvozků je nefunkční.

Jeden z nich měl v krvi zakázanou látku fenobarbital, oba postrádali papíry na velký letoun Jak-42 a hlavně každý dělal při vzletu něco jiného!

I ke vzletu použil letoun RWY 26R a zamířil na českou metropoli.