Примеры использования Vzlet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navijákový vzlet.
Zařiďte mi vzlet na zelené!
Připravuju se na vzlet.
Povoluji vzlet na dráze 2.
Začít vertikální vzlet!
Начать вертикальный взлет!Japan Air 1507, vzlet povolen.
Japan Air 1507 взлет разрешен.Bombu odpálíš během vzletu.
Čas do vzletu: Třicet vteřin.
Время до взлета: тридцать секунд.A sleduj můj vzlet.
И смотри, как я раскручиваюсь.První vzlet proběhl 17. ledna 1978.
Posádko, připravte se na vzlet.
Всему экипажу, приготовиться к взлету!První vzlet se uskutečnil 3. března roku 1952.
Všichni piloti SHIELDu na vzlet!
K prvnímu vzletu prototypu došlo 2. října 1946.
Первый полет прототипа состоялся 6 мая 1942 года.Říkal jsem žádný twerkování během vzletu!
Března 1966 podnikl první vzlet ze země.
Vzlet s pomocí katapultu se používá také u větroňů.
Náš kurýr krátce po vzletu přestal odpovídat na mé zprávy.
Курьер почти сразу после взлета перестал отвечать на мои сообщения.Ale teď, když jde na rande, tak myslím, že máme vzlet povolen.
Но теперь, когда она идет V Surgutu( Rusko) při vzletu se vzňalo a následně vybuchlo letadlo Tu-154.
В Сургуте( Россия) при взлете загорелся и взорвался самолет Ту- 154.Roku 1907 uskutečnil v blízkém Coquevilliers zdejší rodák Paul Cornu první vzlet helikoptéry.
В 1907 г. состоялся первый управляемый полет вертолета с пилотом Полем Корню.Vlastnosti při vzletu a přistání zdokonalily vztlakové klapky.
Из-за этой особенности при взлете и посадке створку грузолюка приходилось поднимать вверх.Listopadu- jakoprvní na světě provedl Eugene Burton Ely úspěšný vzlet z paluby lodi.
Výsledný výkon STOL( krátkého vzletu a přistání) by zároveň mohl zlepšit produktivitu letišť.
Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.Teď čekám na březen a udělat seznam toho,co budete potřebovat k přípravě na vzlet bublina!
Теперь я жду марта и составьте список того,что необходимо для подготовки к взлету пузыря!Ryan X-13 Vertijet( továrním označením Model 69) byl americký experimentální proudový letoun se schopností VTOL(kolmý vzlet a přistání) postavený pro výzkumné účely společností Ryan Aeronautical Company v 50. letech 20. století.
Ryan X- 13A- RY Vertijet-экспериментальный реактивный самолет вертикального взлета и посадки, созданный в США в 1950- х.Nebudete muset starat o listinách amůžete nastavit své vlastní termíny pro vzlet a přistání.
Вам не придется беспокоиться о расписании ивы можете установить собственные сроки для взлета и посадки.Vertikální vzlet, dokonalá přesnost navigace GPS a vizuální identifikace,„ inteligentní“ plánování letové trasy, plně automatizovaný proces letu, stejně jako připojení k síti a řízení letu v reálném čase.
Вертикальный взлет, идеальная точность GPS- навигации и визуальной идентификации,« умное» планирование полетного маршрута, полностью автоматизированный процесс полета, а также подключение к сети и возможность управления полетом в режиме реального времени.Jakovlev Jak-38( v kódu NATO Forger) byl první a jediný sovětský operačně nasazený bitevní letoun se schopnostmi VTOL(kolmý vzlet a přistání) pro letadlové lodě.
Як- 38( изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger- рус. поддельщик)- советский палубный штурмовик,первый и единственный в СССР серийный самолет вертикального взлета и посадки.Spolu samp 160; novými technologiemi umožňujícími superkrátký vzlet a přistání( superSTOL) přiblíží digitální vzdušný prostor na dohled bezpečné, tiché a cenově dostupné letecké dopravní prostředky, které se dají zaparkovat na ulici před domem.
Наряду с новыми технологиями, позволяющими сверхкороткий взлет и приземление, цифровое воздушное пространство позволит обеспечить безопасную, тихую, доступную персональную воздушную транспортную связь вблизи вашего дома.
