ВЗЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• startu
• vzletu
• odletu
• startem
• vzlet

Примеры использования Взлета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минут до взлета.
Osm minut do startu.

До взлета две минуты.
Dvě minuty do odletu.

Через 10 минут после взлета.
Deset minut po vzletu.

До взлета минута тридцать.
Minuta třicet do odletu.

Они пришлют съемку взлета.
Posílají nahrávku vzletu.

Время до взлета: тридцать секунд.
Čas do vzletu: Třicet vteřin.

У него есть 45 минут до взлета.
Do odletu mu zbývá 45 minut.

Для взлета не хватает энергии.
Není dostatek energie pro start.

Вы взорвать бомбу во время взлета.
Bombu odpálíš během vzletu.

После взлета я скажу пилоту, куда лететь.
Po startu řeknu, kam letíme.

Мартинез, сколько до взлета?
Martinezi, kolik zbývá do odletu?

Для взлета понадобится воздух.
Budeš potřebovat můj vzduch. Kvůli startu.

Не хочешь ли выпить после взлета?
Dáte si po vzletu něco k pití?

От взлета до посадки- 2 часа, 45 минут.
Od odletu do přistání, 2 hodiny a 45 minut.

Ты не проверил баки до взлета?
Cože? Nekontroloval jsi ho před startem?

Арендованный правительством самолет взорвался вскоре после взлета.
Vládní charterové letadlo vybouchlo krátce po vzletu.

Так, это снято примерно за 45 минут до взлета самолета.
Takže tohle je asi 45 minut před startem letadla.

Уровень энергии достаточен для взлета.
Energie dosahuje úrovně k odletu!

Курьер почти сразу после взлета перестал отвечать на мои сообщения.
Náš kurýr krátce po vzletu přestal odpovídat na mé zprávy.

Сбился со счета вскоре после взлета.
Po vzletu jsem to přestal počítat.

Извините, но мы не разносим напитки во время взлета и набора высоты.
Promiňte, ale nápoje během vzletu a stoupání neroznášíme.

На самолетной палубе, во время взлета.
Na přístávací palubě, během vzletu.

Во время взлета и посадки обращайте внимание на компенсацию давления.
Při startu a přistávání dávejte pozor na vyrovnání tlaku.

Родители всегда держат меня за руку во время взлета.
Naši mě při startu vždycky drží za ruku.

Примерно 90 минут назад, сразу после взлета с аэродрома в Тенеке.
Přibližně před 90 minutami, těsně po startu z letiště Teanecke.

Это как билет бизнесс- класса в крутость с дополнительным уважением после взлета.
To je letenka první třídou k vejšce s bezplatným drinkem po startu.

Разработан как вертолет вертикального взлета и посадки VTOL.
Stroj musí být schopný vertikálního startu a přistání kategorie VTOL.

Декабря 1952 года сразу после взлета разбился американский C- 47A.
Srpna 1990 se krátce po startu zřítil transportní letoun Lockheed C-5A Galaxy amerického letectva.

У нас есть основания полагать, что вскоре после взлета произошел инцидент.
Máme důvod se domnívat, že krátce po odletu došlo k incidentu.

Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.
Výsledný výkon STOL( krátkého vzletu a přistání) by zároveň mohl zlepšit produktivitu letišť.